Armado de la barra de, Certain models | Graco 1428, 1468, 1424, 1434

Check that toy is firmly inserted by pulling on the toy.

Assurez-vous que le jouet est bien inséré en tirant sur le jouet fermement.

Verifique que el juguete esté firme- mente insertado tirándolo.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Tilt the playtray and set it onto the swing tray. Snap the two clamps around the edge of the swing tray.

Inclinez le plateau de jouets et mettez-le sur le plateau de la balançoire. Enclenchez les deux pinces autour du bord du plateau de la balançoire.

Incline la bandeja de juegos y póngala sobre la bandeja del columpio. Trabe las dos abrazaderas alrededor del borde de la bandeja del columpio.

Assembling Toy Bar	Assemblage du barre de	Armado de la barra de
(certain models)	jouets (certains modèles)	juegos (ciertos modelos)

30	31	32
33		34

163-4-01

Page 13

Image 13

Graco 1428, 1468 Armado de la barra de, Certain models, Assembling Toy Bar, Jouets certains modèles Juegos ciertos modelos

Contents

Thank you for purchasing this Graco swing Model Modèle Modelo Serial No. No. de Série N de SerieMerci de votre achat dune balançoire Graco ¡Gracias por comprar este columpio Graco Thank YOU Return this card today to Liste des pièces Lista de las piezas Questions? Des questions?Outils nécessaires Tournevis Piezas de repuesto EE.UU Replacement Parts USAMontreal Fax Montréal Fax 163-4-01 To Use the Tray Pour utiliser le plateau To Adjust ReclineAjustar la posición Reclinable Front base tube Uso de la música To Use MusicModelos de Speed models Modèles à 6 vitesses Velocidades Certain models Certains modèles Ciertos modelos Juguetes Mix ’N Move Mix ’N Move ToysCanada To remove plugs Pour enlever les couvercles Speed models Modèles à 3 vitesses Starting SwingDémarrer la balançoire Activación del columpio Modelos de 3 velocidades Certain models Armado de la barra deAssembling Toy Bar Jouets certains modèles Juegos ciertos modelos Para el uso seguro de las pilas For Safe Battery UsePour un usage sécuritaire des piles Keep the batteries out of children’s reach no USE EL Columpio sin la funda Mise EN Garde Advertencia 164-10-00 Assemblage AssemblyMontaje Solutions aux problèmes Problem SolvingResolución de problemas Care and Maintenance Soins et entretien 163-4-01 163-4-01 Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Modelos de 6 velocidades Speed models Modèles à 6 vitesses Assemblage du plateau de Armado de la bandeja de Assembling Playtray Speed models Modèles à 2 vitesses To Use the Swing Utiliser la balançoire Usar el columpioModelos de 2 velocidades

Graco 1428, 1468, 1424, 1434, 1464, DM17CS Armado de la barra de, Certain models, Assembling Toy Bar

Models: DM17CS 1464 1434 1424 1428 1468

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Assembling Toy Bar

Armado de la barra de

(certain models)

jouets (certains modèles)

juegos (ciertos modelos)

163-4-01