Certain models Certains modèles Ciertos modelos

	17	18
19	20	21

Certain models		Certains modèles		Ciertos modelos

22
9	163-7-01

Page 9

Image 9

Graco 1495, 1485, 1465, 1490 owner manual Certain models Certains modèles Ciertos modelos

Contents

Swing Balançoire Than 5.5 pounds 2.5 kg Always use seat beltDo not USE Swing without Seat cover Utilisez toujours la ceinture de retenue Parts list Questions? Des questions? ¿Preguntas?Liste des pièces Lista de las piezas Assembly AssemblageMontaje Twisting them in the housings Button snaps into its notch, as shownPush each leg in until the double button Check that feet are secure by wiggling the feet For the other feetVerifique que las patas están aseguradas moviendo las patas Front tube Tube avant Tubo delantero Dans les positions illustrées Positions shownAsegurados en las posiciones ilustradas That the parts of the frame are assembled Snap Certain models Certains modèles Ciertos modelos Assembling Playtray Armado de la bandeja deAssemblage du plateau de Enclenchez les deux Inclinez le plateau deIncline la bandeja de Trabe las dos Canada To remove plugs Pour enlever les couverclesPara sacar los tapones Snap Para el almacenamiento For Storage Pour l’entreposage Pour un usage sécuritaire des piles For Safe Battery UsePara el uso seguro de las pilas Gardez les piles hors de la portée des enfants Modèles à 2 vitesses Démarrer la balançoireStarting Swing 2 speed models Activación del columpio modelos de 2 velocidades Starting Swing 3 speed models Modèles à 3 vitessesActivación del columpio modelos de 3 velocidades Poussez 1 pour une vitesse lente Modelos de 6 velocidades Et contrôle le volumeLe bouton Music active la musique El botón Music enciende la música Utilisation avec musique To Use Music Speed modelsUso de la música modelos de 6 velocidades Modèles à 6 vitesses Speed models Modèles à 6 vitesses Velocidades Using the Timer Utiliser la minuterie Uso del relojModelos de De destellar Problem Solving Solutions aux problèmesResolución de problemas Des pièces de remplacement au Canada Replacement Parts Canada Dautos Para automóviles Assembly Ce produit nécessiteNo lo sumerja en agua Lassemblage par un adulte Arme un adulto Placez la barre de jouets sur