Ningún sonido
•Pila gastada o débil — cámbiela o use el adaptador VCA.
•Los canales no son iguales — sintonice ambas unidades al mismo canal.
•El adaptador VCA no esté bien conectado — verifique las conexiones.
•La unidad del bebé esté tapada o bloqueada — quite la obstrucción.
Sonido débil
•La unidad de los padres esta muy lejos de la del bebé — acérquelas.
•Hay objetos grandes obstruyendo la señal — intente buscar otro sitio para la unidad del bebé.
•Verifique que las antenas estén verticales y no estén en contacto con otros objetos.
•El nivel de volumen está muy bajo — súbalo.
Listen 'n Talk™ Monitor
Owner’s Manual • Please save for future use.
Listen 'n Talk™ Moniteur
Manuel d’utilisateur
Veuiller garder pour usage ultérieur.
Monitor Listen 'n Talk™
Manual del propietario
Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro.
2770
Model • Modèle • Modelo: _____________________ Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________________
Interferencias
•La interferencia de otros equipos eléctricos — elimine la causa de la interferencia (televisores, batidoras, computadoras, ventiladores, luces fluorescentes, potenciómetros, etc.)
•La unidad de los padres está muy lejos de la unidad del bebé — acérquelas.
•Las unidades no están sintonizadas al mismo canal — sintonice ambas unidades al mismo canal. Intente el otro canal tanto en la unidad de los padres como en la del bebé.
Sonido agudo (acoplamiento)
•La unidad de los padres y la del bebé están muy cerca — sepárelas.
•El volumen está muy alto — baje el volumen.
Si no puede resolver el problema, póngase en contacto
con el departamento de servicio al cliente:
USA:
Dear Customer,
Please fill in the model and serial numbers above from the label inside the battery compartment of your new nursery monitor.
Graco is the recognized leader in the design and manufacture of quality baby products. We believe your new Graco nursery monitor is a wise choice.
Before using your nursery monitor, please take a few minutes to read this Owner’s Manual. The short time you spend reading these instructions will help you use your nursery monitor properly.
Cher client,
Veuillez inscrire
Graco est le chef de file dans la conception et la fabrication de produits de qualité pour bébé. Nous croyons que le moniteur de nursery de Graco est un choix judicieux.
Avant d’utiliser votre moniteur de nursery, prenez quelques minutes pour lire le manuel d’utilisateur. Ce court instant que vous prendrez à lire les instructions vous aidera
àutiliser correctement votre moniteur de nursery.
Estimado cliente,
Complete los números de modelo y de serie arriba indicados de la etiqueta dentro del compartimiento de pilas de su nuevo monitor de bebés.
Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su nuevo monitor de bebés Graco es una buena selección.
Antes de usar su nuevo monitor de bebés, tome unos minutos para leer este manual del propietario. Los pocos minutos que tome leyendo estas instrucciones le ayudarán a usar su monitor de bebés correctamente.
24 |
© 2000 Graco
