‡9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR

6LODXQLGDGSDUDSDGUHVIXQFLRQDFRQODVSLODV

RSULPDHOERWyQGHYLGHRSDUDYHUHOYLGHR6RQLGR

GpELOHVWiWLFDRYLGHRSREUH

/DXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRHVWiGHPDVLDGROHMRV

GHOEHEp±PXpYDODPiVFHUFD

/DXQLGDGSDUDSDGUHVHVWiGHPDVLDGROHMRVGHOD

XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR±PXpYDODPiVFHUFD

2EMHWRVJUDQGHVEORTXHDQODVHxDO±WUDWHGHSRQHUOD

XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRHQRWUROXJDU

9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR

,QWHUIHUHQFLDGHRWURVHTXLSRVHOpFWULFRV±HOLPLQHOD

FDXVDGHODHVWiWLFDWHOHYLVRUHVPH]FODGRUHV

FRPSXWDGRUDVYHQWLODGRUHVOXFHVIOXRUHVFHQWHV

SRWHQFLyPHWURGHOXFHVHWF

8QDFDQWLGDGVLJQLILFDQWHGHREVWUXFFLRQHVHQWUH

ODXQLGDGSDUDSDGUHV\ODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR

FRPRSDUHGHVWHFKRV\HGLILFLRV3UXHEHPRYHUOD

XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRDRWUDSDUWHGHODVDOD

Sonido DJudo (retroDlimentDción) /DXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR\ODXQLGDGSDUDSDGUHV HVWiQGHPDVLDGRFHUFD±VHSiUHODVPiV

9ROXPHQILMDGRGHPDVLDGRDOWR±EDMHHOYROXPHQ

Page 68

Image 68

Graco 2V00 manual ‡9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR, ‡6LODXQLGDGSDUDSDGUHVIXQFLRQDFRQODVSLODV

Contents

True Focus WDrninJV to PDrentV Dnd Other UVerV WKHQRUPDOÀRZRIDLU ‡RQRWXVHWKH1XUVHU\8QLWLI 6WDWHPHQWGHYLFH SXUVXDQWWR3DUWRIWKH&&5XOHV WHFKQLFLDQIRUKHOS PHDVXUHVFRQQHFWHG PDrtV LiVt PDrent Unit InVtDllinJ BDtterieV ‡7KHEDWWHU\PXVWEHIRUXVH 8VHD3KLOOLSVKHDG EDWWHU\GRRU UVinJ AC AdDpterV NurVery Unit Dphud3RZHU DWWHU\&RPSDUWPHQW BDttery InVtDllDtion 8VHD3KLOOLSVKHDGLQVHUWHGFRUUHFWO\ ZKHQUXQQLQJRQEDWWHU\SRZHU FRQQHFWRURQWKHFRUGLQWRWKH& SOXJJHGLQWRZRUNLQJRXWOHWV StDtic ClinJ LDbelV FOLQJODEHOV SettinJ Up the BDby Monitor FDPHUDRQ1XUVHU\8QLW 3DUHQW8QLWXVLQJWKH2Q2II TeVtinJ the SyVtem ´PHVVDJHGLVSOD\VRQGRHVQRWFKDQJH DIWHUVHFRQGV NurVery Unit Power On/Off JUHHQ PDrent Unit Power On/OffVKRZQ 7KHFRQQHFWLRQ/ WXUQXQLWRII ³018´EXWWRQ 7RF\FOHWKURXJKWKHRUGRZQ VHOHFWLRQ Zoom Dnd PDn DQGEXWWRQV OHYHO BriJhtneVV HFUHDVHVWKHQFUHDVHVWKH RQLW¶VRZQ ContrDVt LWZUDSVWR Screen Timeout VHFVHF ZUDSVWRVHF SDLUHG CDmerDWKURXJKWKHP ¿HOG UHPRYHIURPV\VWHP LDnJuDJe 447KHODQJXDJHVHWWLQJVDUH QJOLVKUHQFKODQJXDJH YLHZRQLW¶VRZQ 7KH6RXQG/LJKWVRQ Volume Up/DownGHSHQGLQJRQWKH BDttery InformDtion LVVROLGJUHHQ EDWWHULHV EDWWHULHVDUHORZDGDSWHURUUHSODFHWKHEDWWHULHV ORZRQEDWWHU\D³/RZ EDWWHU\OLIH WKH3DUHQW8QLW ‡RQRWPLROGDQGQHZEDWWHULHVEDWWHU\ WLPH UHJDLQFRQQHFWLRQ SiJnDl StrenJth IndicDtor$GGLWLRQDOO\WKH³&DP1R Trouble ShootinJ SDUWRIWKHURRP PRYHWKHPIDUWKHUDSDUW‡9ROXPHVHWWLQJWRRORZ WXUQLWXS ‡,QWHUIHUHQFHIURPRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQW 8QLWDQG1XUVHU\8QLW RQQRZ 8QLWWLPHVTXLFNO\ PRQLWRULQJQRUPDOO\EXWWRQRQWKH3DUHQW8QLW ‡7KH3DUHQW8QLWZLOOEHJLQ 8QLW ‡=RRP2XWZLWKWKH1XUVHU\8QLW ‡,IWKHUHLVVWLOODSUREOHPIROORZWKHSURFHGXUH ReplDcement PDrtV WDrrDnty InformDtion USA UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV Manual DE Dueño GHODLUH AdvertenciDV D pDdreV y otroV dueñoVRWURVDUWtFXORV ODYDUURSDSLVFLQDVyWDQRK~PHGRHWF GDxDGRVWUDQVPLVRU SDUDXVDUHVWHGLVSRVLWLYR PHGLGDV UDGLR\WHOHYLVLyQSDUDREWHQHUD\XGDFRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV SHOLJURVD\ LiVtD de piezDV UnidDd pDrD pDdreV QFKXIHGHO DGDSWDGRUGH=RRPSDUD GHVRQLGR InVtDlDción de lDV pilDV WDSDGHODVSLODV UVo de loV DdDptDdoreV de corriente DlternDdD ‡/DVXQLGDGHVSDUD UnidDd pDrD el dormitorio IPDUDQfhqglgr QFKXIHGHO DGDSWDGRUGH FRUULHQWH Frqwlqxd ODVSLODV GHODVSLODV ‡/D8QLGDGGHOGRUPLWRULRXVDSLODV SDUHGRWURVHTXLSRVHQQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD GHODGDSWDGRUGHODFRUULHQWH EtiquetDV con cDrJD eVtáticD 96DTXH\GHVHFKHODV InVtDlDción del monitor del bebé SLHVPHWURVXVDQGRHOERWyQGH FiPDUD PruebD del ViVtemD GHWUHVVHJXQGRVODUJR 8QLGDGGHOGRUPLWRULR Encendido/DpDJDdo de lD unidDd pDrD el dormitorio FiPDUD Encendido/DpDJDdo de lD unidDd pDrD pDdreV 2SULPD\PDQWHQJDXQLGDGSDUDHO GRUPLWRULR YLYR GLRGR GRUPLWRULR 2SULPD\PDQWHQJD GRUPLWRULRQRVHLQGLFDFLyQ³&DPVLQ 3DUDSURJUDPDUODV ³018´DEDMR ³018´SDUDDFWLYDUOD Zoom y pDnorDmizDr \VHJXQGRV LTXLHUGD YLGHRHQYLYRSRUVXFXHQWD BrilloDOHQ ContrDVte SDVDDO HorDrio pDntDllD RVYDORUHVGH\V V ODXQLGDGSDUDHO GRUPLWRULR CámDrDODXQLGDGSDUDHO FDPSR³&iPDUD´&DPHUD VLVWHPD IdiomD SULPHULGLRPD Subir/bDjDr el volumen GHOD8QLGDGGHO WLHPSRFRQODSLOD InformDción de lD pilDFDUJDGDHOGLRGR GHVFDUJDGDV ODVSLODVRFXUUD GHVFDUJDGDVDSDUHFHUi SDGUHV ‡1RPHFOHSLODVQXHYDV\YLHMDV8QLGDGGHOGRUPLWRULR IndicDdor de lD intenVidDd de lD VeñDl ‡6LODXQLGDGSDUDSDGUHV Solución de deVperfectoV DOWHUQDGDWRWDOPHQWHFDUJDGDVHQODXQLGDGSDUDSDGUHV FRQHFWDGRFRUUHFWDPHQWH±YHULILTXHODVFRQHLRQHV ‡9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR ‡6LODXQLGDGSDUDSDGUHVIXQFLRQDFRQODVSLODVFRPSXWDGRUDVYHQWLODGRUHVOXFHVIOXRUHVFHQWHV FRPRSDUHGHVWHFKRV\HGLILFLRV3UXHEHPRYHUOD GHXQLGDGHVGHOGRUPLWRULR XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR³&DP1RKD\VHxDO ‡3DVHDOPHQ~SULQFLSDO HQODXQLGDGSDUD SDGUHVGRUPLWRULRYHFHVFRQUDSLGH SDGUHV\ODXQLGDGGHOGRUPLWRULR GHVHDERUUDUSDUDHOGRUPLWRULR ERWyQTXHPDUFDKDFLDDEDMR ReJiVtro del producto EE.UU 88YLVtWHQRVHQOtQHDHQ

Graco 2V00 9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR, FrpsxwdgrudvYhqwlodgruhvOxfhvIoxruhvfhqwhv

Models: 2V00

6LODXQLGDGSDUDSDGUHVIXQFLRQDFRQODVSLODV

GHOEHEp±PXpYDODPiVFHUFD

9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR

FRPSXWDGRUDVYHQWLODGRUHVOXFHVIOXRUHVFHQWHV

SRWHQFLyPHWURGHOXFHVHWF

FRPRSDUHGHVWHFKRV\HGLILFLRV3UXHEHPRYHUOD

XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRDRWUDSDUWHGHODVDOD

6LODXQLGDGSDUDSDGUHVIXQFLRQDFRQODVSLODV

GHOEHEp±PXpYDODPiVFHUFD

9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR

FRPSXWDGRUDVYHQWLODGRUHVOXFHVIOXRUHVFHQWHV

SRWHQFLyPHWURGHOXFHVHWF

FRPRSDUHGHVWHFKRV\HGLILFLRV3UXHEHPRYHUOD

XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRDRWUDSDUWHGHODVDOD

6LODXQLGDGSDUDSDGUHVIXQFLRQDFRQODVSLODV

GHOEHEp±PXpYDODPiVFHUFD

9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR

FRPSXWDGRUDVYHQWLODGRUHVOXFHVIOXRUHVFHQWHV

SRWHQFLyPHWURGHOXFHVHWF

FRPRSDUHGHVWHFKRV\HGLILFLRV3UXHEHPRYHUOD

XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRDRWUDSDUWHGHODVDOD