WARNING
MISE EN GARDE 
ADVERTENCIA
Failure to follow all | Manquer de suivre ces |
| Si no se obedecen estas |
warnings and the | avertissements et les |
| advertencias y se siguen las |
assembly instructions | instructions d'assemblage |
| instrucciones de montaje, |
could result in serious | peut entraîner de sérieuses |
| podría resultar en lesiones |
injury or death. | blessures ou un décès. |
| graves o la muerte. |
|
|
|
|
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF
BE SURE
ALWAYS SECURE child with the restraints.
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in
USE ONLY for tables 5/8 inch to 21/2 inches thick (16 to 63 mm).
CHECK stability of table before and after seating child.
DO NOT use without all tips attached securely to table surface.
DO NOT use on a glass table top, loose table top, single pedestal table, card table, table leaf, or with tablecloths or placemats.
KEEP table surface and seat clean and dry to prevent slipping.
USE ONLY for a child capable of sitting upright unassisted.
USE ONLY for children up to 37 pounds (16.8 kg).
DISCONTINUE USING if child, when seated in
BEFORE REMOVING CHILD FROM
DISCONTINUE USING if
is broken. Contact Graco immediately for replacement parts or service.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION DU SIÈGE
TOUJOURS ATTACHER l'enfant avec les ceintures de sûreté.
NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l'enfant en vue lorsqu'il est dans le siège
UTILISER SEULEMENT sur des tables
de 5/8 pouce à 21/2 pouces d'épaisseur (16 à 63 mm).
VÉRIFIEZ la stabilité de la table avant et après avoir assis votre enfant.
NE PAS utiliser sans que tout les embouts soient bien attachés à la surface de la table.
NE PAS utiliser sur un dessus de table en verre ou
GARDEZ la surface de la table et du siège propre et asséché pour empêcher de glisser.
UTILISER SEULEMENT avec un enfant capable de s'asseoir droit sans aide.
UTILISER SEULEMENT pour les enfants qui pèsent jusqu'à 37 livres (16,8 kg).
CESSER D'UTILISER le siège si l'enfant
est capable de bouger les bras du siège
AVANT DE RETIRER L'ENFANT DU SIÈGE
CESSER D'UTILISER le siège
s'il devient endommagé. Contacter Graco immédiatement pour le service ou des pièces de remplacement.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y USAR LA SILLA
ASEGÚRESE que la silla
ASEGURE SIEMPRE a su niño con las cintas de seguridad.
NUNCA DEJE A SU NIÑO SIN ATENCIÓN. Mantenga siempre a su niño a la vista mientras está en la silla
USAR SOLAMENTE para mesas de 5/8 de pulgadas a 21/2 pulgadas y media de espesor (16 a 63 mm).
VERIFIQUE la estabilidad de la mesa
antes y después de sentar al niño.
NO la use sin todas las puntas conectadas apretadamente a la superficie de la mesa.
NO la use con una mesa de vidrio, tabla
de mesa floja, mesa de un solo pedestal, mesa para jugar a las cartas, tablero de la mesa o con manteles o manteles individuales.
MANTENGA la superficie de la mesa y el asiento limpios y secos para prevenir resbalos.
USAR SOLAMENTE para un niño capaz de sentarse verticalmente sin asistencia.
USAR SOLAMENTE para niños de hasta 37 libras (16,8 kg).
DEJE DE USARLA si el niño, cuando está sentado en la silla
ANTES DE SACAR AL NIÑO DE LA SILLA
DEJE DE USAR la silla
2 |
