WARNING

MISE EN GARDE ADVERTENCIA

Failure to follow all

Manquer de suivre ces

 

Si no se obedecen estas

warnings and the

avertissements et les

 

advertencias y se siguen las

assembly instructions

instructions d'assemblage

 

instrucciones de montaje,

could result in serious

peut entraîner de sérieuses

 

podría resultar en lesiones

injury or death.

blessures ou un décès.

 

graves o la muerte.

 

 

 

 

￿READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF TOT-LOC CHAIR. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

￿BE SURE Tot-Loc chair is properly clamped onto the table before seating your child.

￿ALWAYS SECURE child with the restraints.

￿NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in Tot-Loc chair.

￿USE ONLY for tables 5/8 inch to 21/2 inches thick (16 to 63 mm).

￿CHECK stability of table before and after seating child.

￿DO NOT use without all tips attached securely to table surface.

￿DO NOT use on a glass table top, loose table top, single pedestal table, card table, table leaf, or with tablecloths or placemats.

￿KEEP table surface and seat clean and dry to prevent slipping.

￿USE ONLY for a child capable of sitting upright unassisted.

￿USE ONLY for children up to 37 pounds (16.8 kg).

￿DISCONTINUE USING if child, when seated in Tot-Loc chair, is able to move the Tot-Loc chair arms on the table top.

￿BEFORE REMOVING CHILD FROM TOT-LOC CHAIR, be sure child’s legs are free from Tot-Loc chair supports and table.

￿DISCONTINUE USING if Tot-Loc chair

is broken. Contact Graco immediately for replacement parts or service.

￿LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION DU SIÈGE TOT-LOC. GARDEZ LES INSTRUCTIONS POUR USAGE ULTÉRIEUR.

￿ASSUREZ-VOUS que le Tot-loc est cramponné correctement à la table avant d'asseoir votre enfant.

￿TOUJOURS ATTACHER l'enfant avec les ceintures de sûreté.

￿NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l'enfant en vue lorsqu'il est dans le siège Tot-Loc.

￿UTILISER SEULEMENT sur des tables

de 5/8 pouce à 21/2 pouces d'épaisseur (16 à 63 mm).

￿VÉRIFIEZ la stabilité de la table avant et après avoir assis votre enfant.

￿NE PAS utiliser sans que tout les embouts soient bien attachés à la surface de la table.

￿NE PAS utiliser sur un dessus de table en verre ou non-fixé, une table à pied simple, sur une rallonge de table, ou avec des nappes ou napperons.

￿GARDEZ la surface de la table et du siège propre et asséché pour empêcher de glisser.

￿UTILISER SEULEMENT avec un enfant capable de s'asseoir droit sans aide.

￿UTILISER SEULEMENT pour les enfants qui pèsent jusqu'à 37 livres (16,8 kg).

￿CESSER D'UTILISER le siège si l'enfant

est capable de bouger les bras du siège Tot-Loc sur le dessus de table lorsqu'il est dans le siège Tot-Loc.

￿AVANT DE RETIRER L'ENFANT DU SIÈGE TOT-LOC, s'assurer que les jambes de l'enfant sont libres des supports du siège Tot-Loc et la table.

￿CESSER D'UTILISER le siège Tot-Loc

s'il devient endommagé. Contacter Graco immédiatement pour le service ou des pièces de remplacement.

￿LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y USAR LA SILLA TOT-LOC. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

￿ASEGÚRESE que la silla Tot-Loc esté correctamente ajustada sobre la mesa antes de sentar a su niño.

￿ASEGURE SIEMPRE a su niño con las cintas de seguridad.

￿NUNCA DEJE A SU NIÑO SIN ATENCIÓN. Mantenga siempre a su niño a la vista mientras está en la silla Tot-Loc.

￿USAR SOLAMENTE para mesas de 5/8 de pulgadas a 21/2 pulgadas y media de espesor (16 a 63 mm).

￿VERIFIQUE la estabilidad de la mesa

antes y después de sentar al niño.

￿NO la use sin todas las puntas conectadas apretadamente a la superficie de la mesa.

￿NO la use con una mesa de vidrio, tabla

de mesa floja, mesa de un solo pedestal, mesa para jugar a las cartas, tablero de la mesa o con manteles o manteles individuales.

￿MANTENGA la superficie de la mesa y el asiento limpios y secos para prevenir resbalos.

￿USAR SOLAMENTE para un niño capaz de sentarse verticalmente sin asistencia.

￿USAR SOLAMENTE para niños de hasta 37 libras (16,8 kg).

￿DEJE DE USARLA si el niño, cuando está sentado en la silla Tot-Loc puede mover los brazos de la silla Tot-Loc sobre la mesa.

￿ANTES DE SACAR AL NIÑO DE LA SILLA TOT-LOC, asegúrese que las piernas del niño estén libres de la mesa y soportes de la silla Tot-Loc.

￿DEJE DE USAR la silla Tot-Loc si está rota. Comuníquese inmediatamente con Graco para obtener repuestos o servicio.

1117-01-01

2

Page 2
Image 2
Graco 3045, 3000 owner manual Discontinue Using if Tot-Loc chair, No la use con una mesa de vidrio, tabla