Graco 4530, 4540, 4511, 4521 To Adjust Seat Height Ajuster la hauteur du sige Ajustar la silla de altura, To Use the Walker Utiliser la marchette Usar el caminador, To Use Parking Stands Utiliser les pieds escamotables , Usar los pies de estacionamiento, To Install Base Plugs Installer les taquets de la base , Instalar los tapnes del base, OR/OU/O

10 11 315-9-01
315-9-01
11
12
10
4X
WARNING For the safety of your child, front of tray
MUST go above front of base (which has “Tot Wheels” design
and castors).
MISE EN GARDE Pour la sécurité de votre enfant,
l’avant du plateau DOIT aller au-dessus de l’avant de la base
(inscription “Tot Wheels” et roulettes).
ADVERTENCIA Para la seguridad de su niño, la parte
delantera de la bandeja DEBE colocarse por encima de la
parte delantera de la base (que tiene el diseño “Tot Wheels” y
las rueditas).
Las cuatro patas deben estar fijadas a la misma altura.
La bandeja debe estar nivelada.
All four legs must be set to the same height.
Tray must be level.
Les quatre pieds doivent être à la même hauteur.
Le plateau doit être à niveau.
13
To Adjust Seat Height Ajuster la hauteur du siège Ajustar la silla de altura
To Use the Walker Utiliser la marchette Usar el caminador
Check that bolts are secure by pulling up on tray at four corners.
Verifique que los tornillos son seguros tirando hacia arriba en la
bandeja a las cuatro esquinas.
Verifier que les verrous sont serrés en tirant sur le plateau aux
quatre coins.
16
15
3X
To Use Parking Stands Utiliser les pieds
escamotables
Usar los pies de
estacionamiento
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
To raise
Subir
Soulever
Baje los pies de estacionamiento
para prohibir el desplazamiento.
Lower parking stands to prevent
rolling.
Appuyez les pieds escamotables
pour empêcher le roulement.
17
To lower
Bajar
Appuyer
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
14
To Install Base Plugs Installer les taquets
de la base
Instalar los tapónes
del base
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
REAR
REAR
REAR
REAR
La parte delantera
izquierda (del punto
de vista del niño)
Devant à gauche
(du point de vue
de l’enfant)
Front left (from
child’s point of view)
La parte delantera
derecho (del punto
de vista del niño)
Devant à droite
(du point de vue
de l’enfant)
Front right (from
child’s point of view)
Parte
posterior
Derrière
Rear
Immediately discard the stem that held the base plugs together.
Deseche inmediatemente la varilla que sostenga ajunto los tapones del base.
Jetez immédiatement la tige qui tenait les taquets ensemble.
OR/OU/O
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!