• NUNCA DEJE UN SISTEMA DE |
| • NUNCA USE EL SISTEMA DE SEGURIDAD | |
| PARA NIÑOS SI ESTÁ DAÑADO O TIENE | ||
SEGURIDAD PARA NIÑOS SIN SUJETAR EN | |||
PIEZAS QUE FALTAN. No use un arnés del | |||
SU VEHÍCULO. Un sistema sin sujetar puede |
| ||
| sistema de seguridad para niños o cinturón del | ||
ser arrojado y podría lesionar a los ocupantes |
| ||
| asiento del vehículo o cinturón del LATCH roto, | ||
en una curva cerrada, parada repentina o |
| ||
| deshilachado o dañado. | ||
accidente. Sáquelo o asegúrese de que esté |
| ||
| • EL SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS | ||
debidamente sujetado en el vehículo. Si no |
| ||
| PUEDE ALCANZAR ALTAS TEMPERATURAS | ||
usa el LATCH y anclaje, asegúrese que las |
| ||
| SI QUEDA EN EL SOL. El contacto con estas | ||
conexiones del LATCH estén debidamente |
| ||
| partes puede quemar la piel de su niño. Toque | ||
almacenadas en la parte de atrás del asiento. |
| ||
| siempre la superficie de cualquier pieza de | ||
• CAMBIE EL SISTEMA DE SEGURIDAD |
| ||
| metal o de plástico antes de poner a su niño | ||
PARA NIÑOS DESPUÉS DE UN ACCIDENTE | |||
en el sistema de seguridad para niños. | |||
DE CUALQUIER TIPO. Un accidente puede |
| ||
| • ESTE SISTEMA PARA NIÑOS CUMPLE con | ||
causar daño invisible al sistema de seguridad |
| ||
| todas las Normas Federales de Seguridad para | ||
para niños. |
| ||
| Vehículos Automotor y ha sido certificado para el | ||
• DEJE DE USAR |
| ||
| uso en vehículos automotores. Ha sido certifica- | ||
EL SISTEMA DE |
| ||
| do para uso en aeronaves solamente cuando se | ||
SEGURIDAD |
| ||
| lo usa con el arnés incorporado. Cuando se lo | ||
PARA NIÑOS Y |
| ||
| usa como silla alta sin el arnés, este sistema no | ||
TÍRELO luego de la |
| ||
| ha sido certificado para ser usado en aeronaves. | ||
fecha indicada en la |
| ||
| • NUNCA LE ENTREGUE ESTE SISTEMA DE | ||
parte de abajo |
| ||
| SEGURIDAD PARA NIÑOS a otra persona si | ||
del sistema de |
| ||
| no les entrega también este manual. | ||
seguridad como |
| ||
| • NUNCA USE UN SISTEMA DE SEGURIDAD | ||
se indica. |
| ||
| PARA NIÑOS USADO o un sistema de | ||
• NO MODIFIQUE EL SISTEMA DE |
| ||
| seguridad cuya historia no conoce. | ||
SEGURIDAD PARA NIÑOS ni use accesorios |
| ||
| NO USE ESTE sistema de seguridad para | ||
o piezas suministradas por otros fabricantes. |
| ||
14 niños sin armarlo correctamente. |