Front Wheel • Le roue avant
• La rueda delantera
9
A
Push brake quick release lever (A) up to allow wheel to fit between pads (B).
Poussez le levier de relâchement rapide du frein (A) vers le haut pour permettre à la roue de s'insérer entre les plaquettes (B).
Empuje la palanca de liberación rápida del freno (A) hacia arriba para permitir que la rueda quepa entre las placas (B).
B
10 | Stored in basket |
| Entreposage dans le panier |
| Almacenaje en la canasta |
Insert wheel into fork. Tighten nuts with wrench. Pull on wheel to be sure wheel is securely attached.
11 | Insérez la roue dans la fourche. |
Resserrez les écrou avec le clé. |
Tirez sur la roue pour vous assurer qu'elle est solidement attachée.
Inserte la rueda en la horquilla.
Apriete los tuercas con la llave.
Tire de la rueda para asegurarse que la rueda esté bién instalada.
13
