6 speed models • Modèles à 6 vitesses
• Modelos de 6 velocidades
56
LOW button controls 3
Le bouton “LOW” contrôle les 3 vitesses à portée basse
El botón “LOW” controla 3 velocidades lentas.
MUSIC button turns music on and controls volume
Le bouton “MUSIC” active la musique et contrôle le volume
El botón “MUSIC” enciende la música y controla el volumen
Indicator lights
Voyants lumineux
Luces indicadores
HIGH button controls 3
Le bouton “HIGH” contrôle les 3 vitesses à portée haute
El botón “HIGH” controla 3 velocidades rápidas
TIMER button sets swing time in
Le bouton “TIMER” active la minuterie de la balançoire en périodes de 10 minutes
El botón “TIMER” fija el tiempo de funcionamiento en periodos de 10 minutos
The lights indicate what speed is activated. The green lights indicate the three low range speeds and the red lights indicate the three high range speeds. For example, if the far right light is green, speed 3 is activated.
Push the LOW button once for speed 1, twice for speed 2 or three times for speed 3.
To turn swing off: press and hold either speed button.
Push the HIGH button once for speed 4, twice for speed 5 or three times for speed 6.
To turn swing off: press and hold either speed button.
To go from speed 2 to speed 3, just push the LOW button once.
It is not necessary to start at lowest speed and move up. The swing can begin directly at speed 5, for example, by pushing the HIGH button two times. Or it can go from speed 6 to speed 2 by pushing the LOW button twice.
31