Main
Page
Page
Page
Page
Page
Page
0ARTSLIST s ,ISTEDESPICES s ,ISTADELASPIEZAS
4O/PEN3TROLLERs /UVRIR LAPOUSSETTE s !BRIRELCOCHECITO
&RONT7HEELS s ,ESROUESAVANT s ,ASRUEDASDELANTERAS
2EAR7HEELS s ,ESROUESARRIRES s ,ASRUEDASTRASERAS
Page
9
10
Page
#HILDS4RAYs ,EPLATEAUPOUR ENFANT s ,ABANDEJAPARANIOS
4O,OWER"ASKETs 0OUR PLIERLEPANIER s0ARAPLEGARLACANASTA
Page
Page
Page
"RAKES s ,ESFREINS s ,OSFRENOS
3WIVEL7HEELS s ,ESROUESPIVOTANTES s,AS RUEDASGIRATORIAS
4O2ECLINE3EATs 0OUR INCLINERLESIGE s 0ARARECLINARELASIENTO
Page
%NCLOSURE s %NCEINTEQUISEREMONTE s 2ECINTO
!$6%24%.#)!
Page
Page
7!2.).'
!$6%24%.#)!
Page
.ETTING ONCERTAINMODELS s &ILET SURCERTAINSMODLES s -ALLAENCIERTOSMODELOS
4O2EMOVE3EAT#OVER s %NLEVERLAHOUSSE DUSIEGE s 0ARAQUITARLAFUNDADEL ASIENTO
42
43
44
45
46
Page
Page
Page
Page
#AREAND-AINTENANCE
3OINSETENTRETIEN
#UIDADOYMANTENIMIENTO
WWWGRACOBABYCOM ORO
WWWELFENET
SnugRide 35
Page
Page
1.0Warnings to Parents and Other Users
Page
2.1 RegisterYour Infant Restraint
2.0 Registration Information
2.2 For Recall Information
http://
Page
3.0 Important Information
3.1Warnings for Use as Infant Restraint
Page
3.2Warning for Use With a Stroller
3.3 AdditionalWarnings for Use as Carrier
3.4 Height andWeight Limits
FRONTVIEW
4.0 Features and Components
REARVIEW
LATCH
BASE
4.2 Removing and Attaching Infant Restraint
4.1 Adjusting Handle
Page
4.4 Head Support (on certain models, styles vary)
4.5 ColdWeather Boot (on certain models, styles vary)
4.6 Harness Covers(on cer tain models,styles vary)
5.1 Positioning Harness Straps
5.0 Using Infant Restraint
4.1 Adjusting Handle
4.2 Removing and Attaching Seat
Page
Shoulder Straps for a LARGER Baby:
ToLengthen Waist Straps for a LARGER Baby:
5.2 Securing Child in Infant Restraint
Page
6.0 Choosing an AppropriateVehicle Seat Location
6.1Vehicle Seat Requirements
3.1 Warnings for Use as Infant Restraint
6.2Vehicle Seat Belt Requirements
6.2.1 UNSAFEVehicle Belt Systems
6.2.2 SAFEVehicle Belt Systems
.
7.2 Installing the Infant Restraint and Base Using Vehicle Belt
Page
Page
6.3 LATCHLocations
7.1 Installing the Infant RestraintWithout Base UsingVehicle Belt
7.0 How to Install the Infant Restraint/Base
Choosing an Appropriate Vehicle Seat Location
7.2 Installing the Infant Restraint and Base UsingVehicle Belt
6.2.2 SAFE Vehicle Belt Systems
Final Safety Check page 40
Page
Final Safety Check page.40
Final Safety Check page 40
7.3 Using LATCH to install Base
7.4 Reclining Infant Restraint/Base
Page
Page
8.1 Airplane Use
8.0 Additional Information
8.2 Storing LATCH
8.3 Cleaning and Maintenance
5.1 Positioning Harness Straps
Page
Page
Page
Page
Page
1.0Advertenciasa padres yotrosdueos
Page
2.1 Registrodesu sistemade seguridad parabebs
2.0Informacinsobreel registro
Page
3.0Informacinimportante
3.1Advertencias para uso comosistemade seguridadparabebs
Page
3.2 Advertencias para el uso con un cochecito
3.3Advertenciasadicionalespara el uso comotransportador
3.4Limitacionesdepesoyestatura
VISTADELANTERA
4.0Funcionesycomponentes
VISTATRASERA
BASE
4.2Sacaryconectarelsistemadeseguridadparabebs
4.1Ajustedelamanija
Page
4.4Apoyacabezas (enciertosmodelos,losestilosvaran)
4.5Botaparatiempofro(enciertosmodelos, losestilosvaran)
4.6Cubiertasde arns (ciertos modelos)
5.1Colocacindelascorreasdelarns
5.0 Uso del sistema de seguridad para bebs
Page
Correaspara los hombrospara unnio MS GRANDE:
Cmoalargar las correas parala cintura paraun nio MS GRANDE:
5.2Sujetarelnioenelsistemadeseguridad
Page
6.0Cmoelegirunlugarapropiadoparaelasientodelvehculo
6.1Requisitosdelasiento del vehculo
6.2Requisitosdelcinturndeseguridaddelvehculo
6.2.1SistemasPELIGROSOS decinturonesde vehculos
6.2.2SistemasSEGUROSdecinturonesdevehculos
Page
Page
6.3UbicacindelLATCH
7.1Instalacindelsistemadeseguridadpara bebs/sinlabaseconelcinturndelvehculo
7.0 Instalacin del sistema de seguridad para bebs/base
7.2 Instalacindelsistema de seguridadparabebs ylabase usandoelcinturn delvehculo
Page
Page
7.3 Utilizacin del LATCHparainstalarla base
7.4 Inclinacin del sistema de seguridad para bebs/base
Page
Verificacinfinalde seguridad: Cada vezque saleen automvil con sunio,
8.1Usoenaeronaves
8.0Informacinadicional
8.2AlmacenamientodelLATCH
8.3Limpiezaymantenimiento
SILASCORREASDELARNSestncortadas, deshilachadas o muy torcidas, debe cambiar las correas
