Manuals / Graco / Baby / Stroller

Graco PD137548A owner manual Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias

Models: PD137548A

1 44

Download 44 pages 54.98 Kb

Page 24

Image 24

Swivel Wheels • Les roues pivotantes

• Las ruedas giratorias

Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel.

Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irrégulières tel que le gazon, les cailloux ou le gravier.

Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies desparejas tales como césped, piedras o grava.

Page 24

Image 24

Graco PD137548A owner manual Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias

Contents

OWNERS MANUAL MANUEL DUTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO 2010GracoGracoPD137548A 091 /10Failure to follow these warnings and the NEVER USE STROLLER with more than one child at a time VEUILLER GARDER LE NE JAMAIS PLACER plus d’un enfant à la fois dans la poussette SE REQUIERE MONTAJE POR UN ADULTO PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN INESTABLE Parts list Liste des pièces Lista de las piezas VérifiezNo tools required Aucun outil requisTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Page Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras SNAP ENCLENCHEZ ¡RUIDOK L M Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traserasPage Snap hubcap over pin as shown Repeat steps M - EF on other wheel Enclenchez l’enjoliveur de roue sur la cheville tel qu’illustréRépétez les étapes M et EF pour l’autre roulette Trabe el tapacubos sobre la clavija como se indicaEH EI Parents Tray Plateau pour adulte Bandeja de los padresChild’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja para niños MISE EN GARDEADVERTENCIA EM FN FE To Lower Basket Pour plier le panier Para plegar la canastaFF FG FH To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño5 Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos FJ FK FL FM 3 Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntosTo Change Shoulder Harness Slots Pour changer des dentes de harnais d’épaulePara cambiar ranuras del arnés del hombro GF GG GH Remove head support as shownRemove body support as shown Retirez le support corporel tel qu’illustréGI GJ GK Brakes Les freins Los frenos MISE EN GARDEADVERTENCIA Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias HF HG Canopy Baldaquin CapotaTo adjust Pour ajuster Para ajustar To Recline Seat Pour incliner le siège Para reclinar el asiento ADVERTENCIAMISE EN GARDE HH F E Forward seating Siège vers l’avant Sentado mirando hacia adelanteE F G HI HJ To raise Pour remonter Para levantarloPop-up head flap Rabat de tête escamotable Protector plegable de la cabezaMISE EN GARDE ADVERTENCIATo recline Slide button E and push F down Pour incliner Glissez le bouton E et poussez le F vers le basReclinación Deslice el botón E y empuje F hacia abajo Open pop-up head flap as shown Ouvrez le rabat de tête escamotable, tel qu’illustréAbra el protector plegable de la cabeza como se indica Reversed Seating Position Position de siège renversée Posición de sentado mirando hacia atrásMISE EN GARDE ADVERTENCIAIE IF Push seat all the way against the tray as shownPoussez le siège jusqu’au bout contre le plateau comme indiqué Empuje el asiento hasta el final contra la bandeja como se muestraTo set up the foward facing seating position IG F EPour régler la position de siège orientée vers l’avant Para programar la posición de sentado mirando hacia adelantePage II š To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecitoTo Attach Graco Infant Car Seat Pour fixer le dispositif de retenue pour bébé GracoCómo instalar el asiento de automóvil para bebé Graco MISE EN GARDEPage Page Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Notes Notas Notes Notas Replacement Parts Warranty Information USA or/oProduct Registration USA Inscription de votre produit au Canada Registro del producto EE.UU