15

Removable Car Seat Adapter

• Adaptateur de dispositif de

retenue pour enfant amovible

• Adaptador removible del asiento para automóvil

ADVERTENCIA: Asegure siempre a su niño con el cinturón de
seguridad. El adaptador del asiento para automóvil no es un
dispositivo de seguridad. No levante el cochecito agarrándolo del
adaptador del asiento para automóvil. Use cuidado cuando traba el
adaptador del asiento para automóvil en el cochecito si hay un niño
en el cochecito.
WARNING: Always secure your child with the seat belt. The car
seat adapter is not a restraint device. Do not lift the stroller by the car
seat adapter. Use care when snapping the car seat adapter on the
stroller with a child in the stroller.
When you are using car seat, remove cup
holders and attach car seat adapter.
Snap car seat adapter into holes on front of
stroller. CHECK that the car seat adapter is
securely attached by pulling up on it.
Pour utiliser un dispositif de retenue
pour enfant, retirer les porte-gobelets et fixer
le dispositif de retenue.
Enclencher l’adaptateur du dispositif de
retenue dans les orifices situés à l’avant de la
poussette. ASSUREZ-VOUS que le adaptateur
de dispositif de retenue pour enfant est attaché
solidement entirant vers le haut.
Cuando usa un asiento para automóvil
saque los apoyavasos y conecte el adaptador
del asiento para automóvil.
Trabe el adaptador del asiento para automóvil
en los agujeros de adelante del cochecito.
VERIFIQUE que el adaptor del asiento para
automóvil esté conectado con firmeza tirando
hacia arriba.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
12
MISE EN GARDE: Toujours attacher l’enfant avec la ceinture de
sécurité. L’adaptateur de siège d’auto n’est pas un dispositif de
retenue. Ne pas soulever la poussette en la tenant par le dispositif de
retenue pour enfant. Faire preuve de prudence au moment
d’enclencher l’adaptateur au dispositif de retenue lorsqu’il y a une
enfant dans la poussette.