Graco PD175306C manual

,QIRUPDFLyQLPSRUWDQWH

$GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRPRVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpV

Ć 12,167$/(286((67(6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$ %(%e6<%$6(+$67$48(+$<$/(Ë'2<(17(1','2/$6 ,16758&&,21(6(1(67(0$18$/<(1(/0$18$/'(/ '8(f2'(689(+Ë&8/212GHMHTXHRWURVLQVWDOHQRXVHQ HOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVDPHQRVTXHHQWLHQGDQ FyPRXVDUOR

Ć 1286$5'(%,'$0(17((67(6,67(0$'(6(*85,'$' 3$5$%(%e6<%$6($80(17$(/5,(6*2'(/(6,21(6 6(5,$62/$08(57((181$3$5$'$5(3(17,1$2 $&&,'(17(6XQLxRSXHGHVXIULUXQDOHVLyQHQXQYHKtFXOR DXQTXHQRVXIUDXQDFFLGHQWH8QDIUHQDGDUHSHQWLQDRXQDFXUYD FHUUDGDSXHGHOHVLRQDUDVXQLxRVLHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVQRHVWiGHELGDPHQWHLQVWDODGRRVLHOQLxRQRHVWi GHELGDPHQWHVXMHWDGRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV

Ć 321*$(67(6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e6(1 /$326,&,Ï10,5$1'2+$&,$$75È6FXDQGRORXVDHQ HOYHKtFXOR

Ć 12321*$(67(6,67(0$'(6(*85,'$'3$5$%(%e6 (181$6,(172'(/9(+Ë&8/2(48,3$'2&2181$ %2/6$'($,5('(/$17(5$6LODEROVD GHDLUHVHLQIODSXHGHJROSHDUDOVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpVFRQPXFKDIXHU]D\ FDXVDUOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWHGHVX QLxR&RQVXOWHHOPDQXDOGHOGXHxRGHO YHKtFXORSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODV EROVDVGHDLUHODWHUDOHV\ODLQVWDODFLyQGHO VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV

Image 80

Graco PD175306C owner manual

Contents

Dynamo Lite Manual for Future USE Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Utilisation DU PORTE-BÉBÉ Graco Avec LA Poussette Un niño a la vez USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss ,ASARUEDAS Delanteras 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traserasa Page Parent Tray Ss ,A Bandejadpara NI×OS 0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS To Change Shoulder Harness Slots 2526 Que la cabeza, brazos Page Ss #ØMO Instalar EL Asientoede Automøvilmpara Bebï Raco Its lowest position Remove elastic strap from vehicle Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento Otest s .OTAS Otest s .OTAS Or/o SnuJRide ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVH RXPXVWDOVRUHDG\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO UHVWUDLQWFRUUHFWO\7KHPDQXDOLVORFDWHGLQWKHEDVH HDVLO\EHWKUHDGHGWKURXJKWKHLQIDQWUHVWUDLQW RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQORFDWLRQVIRUWKLVLQIDQWUHVWUDLQW RUUHJLVWHURQOLQHDW RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF ,IRX1HHG+HOS RUZZZJUDFREDE\FRP WKHLQIDQWUHVWUDLQW YHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRULQIRUPDWLRQDERXW 195/$9285&+,/81$771 FRQQHFWRUVDUHSURSHUO\VWRUHGRQEDVH 672386,1*,1$175675$,17$1 $6$17+52,7$$DIWHUWKHGDWH YHKLFOHVDQGDLUFUDIW EHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW $GGLWLRQDODUQLQJVIRU8VHDV&DUULHU RURWKHUVRIWVXUIDFHVGUDSHVFDQVWUDQJOHDFKLOG $//+$=$5&KLOG¶VPRYHPHQWVFDQVOLGHFDUULHU +HLJKWDQGHLJKW/LPLWV 72$92,65,286,1-8525$7+2127867+ ,03257$170$.685WKH WRSRIWKHFKLOGV KHDGLVDWOHDVW 52179 +DUQHVV Vorwv Fols DLVW UrwfkVwuds +DQGOH Dgmxvwphqw Exwwrq $59 RFNLQJ&OLS URWFKEXFNOH DQFKRUFOLS $7&+ $GMXVWLQJ+DQGOH WKHYHKLFOHKDQGOHLQSODFHš SRVLWLRQ $WWDFKLQJ&DQRS\ VWHSV VKRXOGHUV WKHERG\VXSSRUWDVVKRZQš127+,1*,17556,7+7+ ERWKHODVWLFORRSVDURXQGYHKLFOHEHOW KRRNVDVVKRZQœ 7RSUHYHQWHMHFWLRQLQVXGGHQVWRSRUFUDVK 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV LQVWUXFWLRQVDUHHYHQZLWKRUMXVWEHORZ\RXU FKLOG¶VVKRXOGHUV ,IWKHKDUQHVVVWUDSVPXVWEH %URPEHKLQGVHDWUHPRYHWKHHQGV PHWDOMXQFWLRQSODWHœMXQFWLRQSODWHœ $7&+&. ZLWKLQMXQFWLRQSODWHVORWVœ 6KRXOGHU6WUDSVIRUD/$5*5%DE\RQWKHP EDFNLQWRVHDWDV ¢ VKRZQLQ 5HSHDW 7R/HQJWKHQDLVW6WUDSVIRUD/$5*5%DE\RQRWKHUVLGH VHWRIORRSV 25/$5*5%$%,6FURWFKVORW 8VHFURWFKVWUDS FORVHVWWRFKLOG XQEXFNOHDVVKRZQ™ DURXQG\RXUFKLOG 2SHQKDUQHVVFOLSE\ VTXHHLQJERWKVLGHVDQG VKRXOGHUVDQGWKLJKV 6$7&+&.SRVLWLRQž 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV YHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRU $7&+ORFDWLRQV³DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW 5HVWUDLQW´SDJH ZDQWWRXVH/$7&+FKHFN\RXU 9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV 7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG 816$9HKLFOH%HOW6\VWHPV /DS%HOWVRUZDUGRI6HDW&UHDVH 6$9HKLFOH%HOW6\VWHPV +2//2,1*%/766706&$1%86,7+285 LQIDQWUHVWUDLQW RFNLQJFOLS UHSHDWSURFHGXUH RFNLQJFOLSJRHVKHUH LQFKFPIURPWKHEXFNOH GLIIHUHQWPDUNLQJV /$7&+/RFDWLRQVUHFRPPHQGHGLQ\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO 8VLQJ9HKLFOH%HOW EHWZLVWHGRUWXUQHGSRVLWLRQLQDYHKLFOHVHDW DS%HOW WLJKWHQWKHYHKLFOHEHOW LQVWDOODWLRQDVGHVFULEHGLQ LQVWDOOEDVH ³LQDO6DIHW\&KHFN´SDJHRUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUH DVGHVFULEHGLQLQIDQWUHVWUDLQW EDUV DWWDFKHGš 7HVWLQIDQWUHVWUDLQWIRUVHFXUH 0$.685YHKLFOHLVRQOHYHOJURXQG UDFRDW LIQHFHVVDU\VHHSDJHKHFN´SDJH 86,1*,1$176$7$1%$672*7+5 86,1*,1$176$721/ 7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVH YHKLFOHVHDW +ROGLQJWKHLQIDQWUHVWUDLQWšRUEDVH›QHDU ORRVHQDQGWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRHVQRWHDVLO\ $LUSODQH8VH 6WRULQJ/$7&+QRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\ 8QGHUVLGHRIEDVH QRWJHWPLVSODFHG &OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH725029DQG RUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\ 19586$6&21+$1,1$175675$,17$1%$6 HDHVWHPDQXDO $GYHUWHQFLDVDGLFLRQDOHVSDUDHOXVR ,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV PDQXDOVHHQFXHQWUDHQODEDVH FHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWH VHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXH PLUDQGRKDFLDDWUiV SURGXFWRVGHOPHUFDGR ~PHURGHPRGHOR DEULFDGRHQ HFKDGHFRPSUD 6LQHFHVLWDD\XGD RZZZJUDFREDE\FRPPage 181&$-$681,f262/2 LPSRVLEOHGHYHU $GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWR 12SRQJDFRUGRQHVDORVMXJXHWHV WudqvsruwdgruWUDQVSRUWDGRU /LPLWDFLRQHVGHSHVR\DOWXUD 03257$1771*$/$85,$GHTXHODSDUWHGH VHJXULGDGSDUDEHEp 67$/$175$ 67$75$65$ DsrwdPhwdo 5DQXUDV Dqfodmh RUUHDGHDMXVWH GHO/$7&+ 3LHDMXVWDEOH GHVHJXULGDGSDUDEHEp $MXVWHGHODPDQLMDILUPHPHQWHWUDEDGDHQVXOXJDU &yPRVDFDU\VXMHWDUHOVLVWHPD› 3DUDVDFDUODFDSRWDLQYLHUWDORVSDVRV &RORFDFLyQGHODFDSRWD HVOLFHHOHWUHPRUHFWRGHO VHJXQGRVRSRUWHHQHO $SR\DFDEHDVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ SDUDGDUHSHQWLQD GHELGDPHQWHLQVWDODGDVHQORVKRPEURV QLxR ORVLJXLHQWH 95,,&$&,Ï16*85,$ DUQpVGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWRGHPHWDO DVHJXUDGDVWLUDQGRGHODVFRUUHDVGHO KRPEURVGHVXQLxR 95,,48TXHORVQXGRVHVWpQ SODFDGHXQLyQž SURFHGLPLHQWRGHORWURODGR GHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWRHQ 5HSLWDHO RWURODGR HQWUHSLHUQD $5$%%e60È6*5$16$5$%%e6&21362 %$-2$/1$&5/362 0Ë1,026/,%5$6 GHODHQWUHSLHUQDGHODQWHUD ODSRVLFLyQGHVHQWDGR YHDODSiJLQD $EUDODWUDEDGHODUQpVDSUHWDQGRDPERVFRVWDGRV &RORTXHVXQLxRHQHO 95,,&$&,Ï16*85,$ 71*$/$6*85,$GHTXHOD HVWpQGREODGDV VHJXULGDGSDUDEHEpVHQXQ GLUHFWDPHQWHGHWUiVGHORV 181&$SRQJDHVWHVLVWHPDGH 5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR DFFLGHQWHRSDUDGDUHSHQWLQD Prwruldgr 6LVWHPDSDVLYRă&LQWXUyQSDUDHO KRPEURRODFLQWXUDPRQWDGRHQ ODSXHUWD 6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV VHJXULGDGFRQWUDED VHJXULGDGDXWRPiWLFR$/5 3DUDLQVWDODUODWUDEDMDGH SHUPLWLUTXHVHPXHYD SXOJDGDFP SURFHGLPLHQWR 8ELFDFLRQHVGHO/$7&+ HOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV LQWXUyQGHODIDOGD 7UDEHHOFLQWXUyQGHYHKtFXOR VLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpVHQODSiJLQD LQWXUyQGHO LQWXUyQKRPEURIDOGD GHODIDOGD GLVSRQLEOHSDUDLQVWDODUODEDVH HQSRVLFLyQSODQDVLQGREODUVH HQJDQFKDGRVš 2SULPD\VXMHWHODELVDJUD/$7&+ž ULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH 862/$%$6/$6,1723$5$%%e6-81726862/$6,1723$5$š 62/$017 ODOtQHDGHQLYHOURMDšHQOD VHJXULGDG6,1ODEDVH GHVHJXULGDGSDUDEHEpV™ 8VRHQDHURQDYHV HVWpWHUPLQDGRœDUUDVGH 8ELTXHODVEDUUDVGH 3$5$6$&$5\ODYDUOD GHELGDPHQWHLQVWDODGR GHVKLODFKDGDVGHEHFDPELDUODV DOPRKDGLOODGHODVLHQWR