Manuals / Graco / Baby / Stroller

Graco PD175306C owner manual $SR\DFDEHDVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ

Models: PD175306C

1 116

Download 116 pages 33.52 Kb

Page 90

$SR\DFDEH]DVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ

3DUDSUHYHQLUODH\HFFLyQHQXQDFFLGHQWHRSDUDGDUHSHQWLQDODV FRUUHDVGHORVKRPEURVGHEHQSDVDUDWUDYpVGHODVUDQXUDV\

HVWDUGHELGDPHQWHFRORFDGDVHQORVKRPEURV6RODPHQWHXVHHO DSR\DFDEH]DVFRQORVMXHJRVGHUDQXUDVGHODUQpVGHDEDMR

$OJXQRVEHEpVQHFHVLWDQDSR\RDGLFLRQDOSDUD PDQWHQHUODFDEH]D\HOFXHUSRHQXQDSRVLFLyQ FyPRGD

3DVHHODUQpVDWUDYpVGHODVDEHUWXUDVHQHO DSR\DFDEH]DVFRPRVHLQGLFD

3DVHHODUQpVDWUDYpVGHODVDEHUWXUDVHQ HODSR\DGHOFXHUSRFRPRVHLQGLFD

6LVXPRGHORQRLQFOX\HXQDSR\DFDEH]DV SXHGHXVDUXQDWRDOODHQUROODGDRXQD PDQWDFRPRDSR\R$6(*Ó5(6( 48(1$'$,17(5),(5$&21(/ $51e6(ODUQpVGHEHTXHGDUSODQR \DMXVWDGRVREUHORVKRPEURVGH VXQLxR

Image 90

$Graco PD175306C owner manual $SR\DFDEHDVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ$

Contents

Dynamo Lite Manual for Future USE Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Utilisation DU PORTE-BÉBÉ Graco Avec LA Poussette Un niño a la vez USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss ,ASARUEDAS Delanteras 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traserasa Page Parent Tray Ss ,A Bandejadpara NI×OS 0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS To Change Shoulder Harness Slots 2526 Que la cabeza, brazos Page Ss #ØMO Instalar EL Asientoede Automøvilmpara Bebï Raco Its lowest position Remove elastic strap from vehicle Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento Otest s .OTAS Otest s .OTAS Or/o SnuJRide ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVHUHVWUDLQWFRUUHFWO\ 7KHPDQXDOLVORFDWHGLQWKHEDVHRXPXVWDOVRUHDG\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQ ORFDWLRQVIRUWKLVLQIDQWUHVWUDLQWHDVLO\EHWKUHDGHGWKURXJKWKHLQIDQWUHVWUDLQW RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QFRUUHJLVWHURQOLQHDW ,IRX1HHG+HOS RUZZZJUDFREDE\FRPWKHLQIDQWUHVWUDLQW YHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRULQIRUPDWLRQDERXW 672386,1*,1$175675$,17$1 195/$9285&+,/81$771FRQQHFWRUVDUHSURSHUO\VWRUHGRQEDVH $6$17+52,7$$DIWHUWKHGDWHYHKLFOHVDQGDLUFUDIW EHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQWGUDSHVFDQVWUDQJOHDFKLOG $GGLWLRQDODUQLQJVIRU8VHDV&DUULHURURWKHUVRIWVXUIDFHV $//+$=$5&KLOG¶VPRYHPHQWVFDQVOLGHFDUULHU ,03257$170$.685WKH +HLJKWDQGHLJKW/LPLWV72$92,65,286,1-8525$7+2127867+ WRSRIWKHFKLOGV KHDGLVDWOHDVWVwuds 52179+DUQHVV Vorwv Fols DLVW Urwfk +DQGOH Dgmxvwphqw Exwwrq&OLS $59RFNLQJ URWFKEXFNOH DQFKRUFOLS$7&+ KDQGOHLQSODFHš $GMXVWLQJ+DQGOHWKHYHKLFOH SRVLWLRQ$WWDFKLQJ&DQRS\ VWHSVWKHERG\VXSSRUWDVVKRZQš 127+,1*,17556,7+7+VKRXOGHUV ERWKHODVWLFORRSVDURXQGYHKLFOHEHOW KRRNVDVVKRZQœ 7RSUHYHQWHMHFWLRQLQVXGGHQVWRSRUFUDVKDUHHYHQZLWKRUMXVWEHORZ\RXU FKLOG¶VVKRXOGHUV 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSVLQVWUXFWLRQV ,IWKHKDUQHVVVWUDSVPXVWEHMXQFWLRQSODWHœ %URPEHKLQGVHDWUHPRYHWKHHQGVPHWDOMXQFWLRQSODWHœ $7&+&. 6KRXOGHU6WUDSVIRUD/$5*5%DE\ RQWKHPZLWKLQMXQFWLRQSODWHVORWVœ 7R/HQJWKHQDLVW6WUDSVIRUD/$5*5%DE\ RQRWKHUVLGHEDFNLQWRVHDWDV ¢ VKRZQLQ 5HSHDW FURWFKVORW VHWRIORRSV25/$5*5%$%,6 8VHFURWFKVWUDS FORVHVWWRFKLOG 2SHQKDUQHVVFOLSE\ XQEXFNOHDVVKRZQ™DURXQG\RXUFKLOG VTXHHLQJERWKVLGHVDQG6$7&+&. SRVLWLRQžVKRXOGHUVDQGWKLJKV ³DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW 5HVWUDLQW´SDJH 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWVYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRU $7&+ORFDWLRQV ZDQWWRXVH/$7&+FKHFN\RXU9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV 7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG816$9HKLFOH%HOW6\VWHPV /DS%HOWVRUZDUGRI6HDW&UHDVH6$9HKLFOH%HOW6\VWHPV +2//2,1*%/766706&$1%86,7+285LQIDQWUHVWUDLQW RFNLQJFOLSUHSHDWSURFHGXUH RFNLQJFOLSJRHVKHUH LQFKFPIURPWKHEXFNOH/$7&+/RFDWLRQV UHFRPPHQGHGLQ\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOGLIIHUHQWPDUNLQJV SRVLWLRQLQDYHKLFOHVHDW 8VLQJ9HKLFOH%HOWEHWZLVWHGRUWXUQHG DS%HOWWLJKWHQWKHYHKLFOHEHOW LQVWDOODWLRQDVGHVFULEHGLQRUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUH LQVWDOOEDVH³LQDO6DIHW\&KHFN´SDJH DVGHVFULEHGLQLQIDQWUHVWUDLQW 7HVWLQIDQWUHVWUDLQWIRUVHFXUH EDUV DWWDFKHGš 0$.685YHKLFOHLVRQOHYHOJURXQGLIQHFHVVDU\VHHSDJH KHFN´SDJHUDFRDW 86,1*,1$176$7$1%$672*7+5 86,1*,1$176$721/7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVH YHKLFOHVHDW+ROGLQJWKHLQIDQWUHVWUDLQWšRUEDVH›QHDU ORRVHQDQGWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRHVQRWHDVLO\QRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\ $LUSODQH8VH6WRULQJ/$7&+ 8QGHUVLGHRIEDVH&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH 725029DQGQRWJHWPLVSODFHG RUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\ 19586$6&21+$1,1$175675$,17$1%$6HDHVWHPDQXDO $GYHUWHQFLDVDGLFLRQDOHVSDUDHOXVR ,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV PDQXDOVHHQFXHQWUDHQODEDVH FHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWHVHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXH PLUDQGRKDFLDDWUiVSURGXFWRVGHOPHUFDGR ~PHURGHPRGHOR DEULFDGRHQ HFKDGHFRPSUD6LQHFHVLWDD\XGD RZZZJUDFREDE\FRPPage 181&$-$681,f262/2 LPSRVLEOHGHYHU$GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWR Wudqvsruwdgru WUDQVSRUWDGRU12SRQJDFRUGRQHVDORVMXJXHWHV 85,$GHTXHODSDUWHGH /LPLWDFLRQHVGHSHVR\DOWXUD03257$1771*$/$ VHJXULGDGSDUDEHEp67$/$175$ Phwdo 5DQXUDV 67$75$65$Dsrwd Dqfodmh RUUHDGHDMXVWHGHO/$7&+ 3LHDMXVWDEOHILUPHPHQWHWUDEDGDHQVXOXJDU GHVHJXULGDGSDUDEHEp$MXVWHGHODPDQLMD &yPRVDFDU\VXMHWDUHOVLVWHPD›&RORFDFLyQGHODFDSRWD HVOLFHHOHWUHPRUHFWRGHO VHJXQGRVRSRUWHHQHO 3DUDVDFDUODFDSRWDLQYLHUWDORVSDVRV $SR\DFDEHDVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ SDUDGDUHSHQWLQD GHELGDPHQWHLQVWDODGDVHQORVKRPEURVQLxR ORVLJXLHQWHGHPHWDO 95,,&$&,Ï16*85,$DUQpVGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR DVHJXUDGDVWLUDQGRGHODVFRUUHDVGHOORVQXGRVHVWpQ KRPEURVGHVXQLxR95,,48TXH SODFDGHXQLyQžHQ 5HSLWDHO SURFHGLPLHQWRGHORWURODGRGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR RWURODGR$5$%%e6&21362 %$-2$/1$&5/362 0Ë1,026/,%5$6 HQWUHSLHUQD$5$%%e60È6*5$16 GHODHQWUHSLHUQDGHODQWHUDDSUHWDQGRDPERVFRVWDGRV ODSRVLFLyQGHVHQWDGRYHDODSiJLQD $EUDODWUDEDGHODUQpV &RORTXHVXQLxRHQHO95,,&$&,Ï16*85,$ 71*$/$6*85,$GHTXHOD HVWpQGREODGDVGLUHFWDPHQWHGHWUiVGHORV 181&$SRQJDHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVHQXQ 5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR 6LVWHPDSDVLYRă&LQWXUyQSDUDHO DFFLGHQWHRSDUDGDUHSHQWLQDPrwruldgr KRPEURRODFLQWXUDPRQWDGRHQ ODSXHUWD6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV VHJXULGDGFRQWUDED VHJXULGDGDXWRPiWLFR$/5FP 3DUDLQVWDODUODWUDEDMDGHSHUPLWLUTXHVHPXHYD SXOJDGD SURFHGLPLHQWR8ELFDFLRQHVGHO/$7&+ ODIDOGD HOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVLQWXUyQGH 7UDEHHOFLQWXUyQGHYHKtFXORVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpVHQODSiJLQDLQWXUyQGHO LQWXUyQKRPEURIDOGD GHODIDOGD GLVSRQLEOHSDUDLQVWDODUODEDVHHQSRVLFLyQSODQDVLQGREODUVH HQJDQFKDGRVš2SULPD\VXMHWHODELVDJUD/$7&+ž 862/$6,1723$5$š 62/$017 ULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH862/$%$6/$6,1723$5$%%e6-81726 ODOtQHDGHQLYHOURMDšHQODVHJXULGDG6,1ODEDVH GHVHJXULGDGSDUDEHEpV™ DUUDVGH 8VRHQDHURQDYHVHVWpWHUPLQDGRœ 8ELTXHODVEDUUDVGH 3$5$6$&$5\ODYDUOD GHELGDPHQWHLQVWDODGRGHVKLODFKDGDVGHEHFDPELDUODV DOPRKDGLOODGHODVLHQWR