2EPLACELLID, 6UELVALAAPONERNLA TAPA | Graco PD187207A 9/11

22

23

!LWAYS USESMATTRESSPAD SOFT SIDE UP

5SESSIEMPREMEL LADO MÉSÉSUAVEA DE LA ALMOHADILLAADELECOLCHØNC HACIACARRIBA

/PEN THEHBATTERYYCOMPARTMENTRLIDIBY INSERTINGRAASCREWDRIVERDTHEHSLOTO)NSERT ONEN $,2 CELL BATTERYYNOT INCLUDED

2EPLACELLID

!BRA LA TAPA DELECOMPARTIMIENTO DE LASAPILASL INSERTANDO UN DESTORNILLADOR EN LA RANURAU #OLOQUEOUNANPILA $,2 NONSE INCLUYE

6UELVALAAPONERNLA TAPA

19

Image 19

Graco PD187207A 9/11 owner manual 2EPLACELLID, 6UELVALAAPONERNLA TAPA

Contents

Manual DEL Propietario SsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the Playard Mattress Padaprovided by RACO Soft BEDDINGSs.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARD SU BEBÏ Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO %N Ropa DE Cama BLANDA 8 ,ONGOss,ARGO 0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas 3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Page 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS No Destrabe Todavóaalosorieles 4O &OLD ss 0ARA Plegar2ELEASEETWOWSTRAPS 3UELTE LASADOSOCORREAS Will UNLOCK 0USH DOWN ,IFT UP Slightly on THEHTOPORAILSsBoth Tubesbmust be Released Forothehtopo Rail to FOLD Page 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir Ss.EVERVPLACEACHILDIIN Bassinet Whileinapper is ATTTACHED Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATEMATTRESSPAD Provided by RACO Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Advertencia Argo 2EPEAT on OTHERHEND 2EPITA EN EL Otro EXTREMO ONGEcesitaré Sacarcel #OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA Tela Como SE INDICAI 6UELVALAAPONERNLA TAPA 2EPLACELLIDPage 2EMOVE SCREWS from Back of ELECTRONICSRMODULE 25$/ ATTERIESETOOOWEAK Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTE Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños 3E Apagaaautométicamenteien MINUTOS Using Electronics Module Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico SELECTEDCTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFF LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA MINUTES 4O LOCK 0ARA ENCERRARLA Bassinet Organizer Ss/RGANIZADORIDE LA Cuna$O Notoexceed LBSLKG ON Bassinet ORGANIZER 0RESSEBUTTON on Buckle Andnpush in on Side to OPEN 5NZIPZMESH SIDE OOK Andnloop Tape Usando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO #HANGING 4ABLE ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLE Osotubosbdeberéne Aparecer Exactamentea Como SE INDICA 25$/ 25$/ MONTHSTWHICHEVERHCOMESMFIRST Apper ss-OISÏSComforteroor PADDING EDREDØNEOOACOLCHADO Ss.UNCANUSESESTE Moisïs EN Ningþn Otro PRODUCTO 15%1 $ESENCHUFE LA Unidad DE Vibraciønayyséquelaude LA CUNA Page #LOSEOPOCKET by Reattaching Hook and Loop Tape AS SHOWN Ocate Channelnopenings on Bottom of NAPPER 3ECURE Hook Andnloop Tape AS SHOWN Should be Down AS Shown B Nota no Conecteelosotubos Hastasel Paso Nsert Mattress Padainto BASSINET Nsterttmetalttube Into Plastic TUBE Nsert Opposite Metalttube Into PLASTICSTUBE IND Shortocord Connectedeto Vibration Unit Underdnapper PAD 3E Recomienda EL Usosdesdesel Nacimiento HASTASLOSOMESES 4OYBARBssARRARDE Juguetes 4OY Styleymayavary Page PLASTICSTUBES 4O 2EMOVE .APPER ss#ØMO Sacarcel MoisïsFrom BASSINET To Wash Napper Care and Maintenance Para Lavar EL Moisés Cuidado y mantenimiento Or/ó