37
/./&&0/7%20RESSTOTURN/.ANDTURN /&&
0RESSBUTTONTOSTOPSWINGMOTION
-)3%%.-!2#(%i/./&&wAppuyer sur le
BOUTONi/.wPOURALLUMERETSURLE BOUTONi/&&w
POURÏTEINDRE!PPUYERSURLEBOUTONPOURARRÐTERLE
balancement.
%.#%.$)$/!0!'!$//PRIMAPARA%.#%.$%2
Y!0!'!2/PRIMAELBOTØNPARADETENEREL 
movimiento del columpio.
MÚSICAn%MPUJEELBOTØNhMúsicav-USICPARA
ACTIVARLAMÞSICA%MPUJEELBOTØNDENUEVOPARA
PASARALAPISTASIGUIENTE(AYCANCIONES
MUSIC0USH“Music” button to turn on music.
0USHBUTTONAGAINTOADVANCETONEXTTRACK4HERE ARE
10 songs.
MUSIQUE!PPUYERSURLEBOUTONimusique »
pour mettre en marche. Pousser de nouveau sur le
BOUTONPOURAVANCERÌLAMÏLODIESUIVANTE)LY A
chansons.
30%%$Press On /Off button or press any speed
from 1 to 6. When pressing On/Off button, it
AUTOMATICALLYSTARTSWITHTHELASTSPEEDSETTINGTHAT
WASSELECTEDBEFORETHESWINGWASTURNEDOFF
6%,/#)$!$Oprima el botón encendido/apagado
u oprima cualquier velocidad de 1 a 6. Cuando
oprime el botón de encendido/apagado, arranca
automáticamente con la última velocidad que se
seleccionó antes de que se apagó el columpio.
6)4%33%Appuyer sur le bouton d'alimentation ou
SURUNEVITESSEDEÌ,ORQUgONAPPUIE SURLE
bouton d'alimentation, la balançoire se met
automatiquement en marche à la dernière vitesse
SÏLECTIONNÏELORSDELgARRÐTDELABALANOIRE