Keep the batteries out of children’s reach | Graco PD222491A

For Safe Battery Use

ss 0ARA EL USOSSEGURO DE LASAPILAS

Keep the batteries out of children’s reach.

Any battery may leak BATTERYTACID IF MIXEDXWITH AADIFFERENTEBATTERYT TYPEPIF INSERTED INCORRECTLYRPUT IN BACKWARDS OR IF ALLLBATTERIESIARER NOTOREPLACED OR RECHARGEDAAT THEHSAME TIMEM$O NOTOMIXIOLDLANDNNEWE BATTERIES $O NOTOMIXIALKALINELSTANDARD CARBONZINC NOR RECHARGEABLEA NICKELCADMIUM BATTERIES

Any battery may leak BATTERYTACID OR EXPLODELIF DISPOSED OF IN FIRE OR AN ATTEMPTEIS MADE TO CHARGE AABATTERYTNOTOINTENDED TO BE RECHARGED .EVERVRECHARGE AACELL OF ONENTYPE IN AARECHARGERAMADEEFORO AACELL OF ANOTHERTTYPE

Discard leaky batteries immediately,EAKYABATTERIESECANACAUSEU SKIN BURNSROR OTHERHPERSONAL INJURYU7HEN DISCARDING BATTERIES BE SURE TO DISPOSEPOF THEM IN THEHPROPER MANNERNACCORDINGRTO YOUR STATEEANDN LOCALCREGULATIONS

Always remove batteries if THEHPRODUCTDIS NOTOGOINGITO BE USED FOROAAMONTHNOR MORER"ATTERIESELEFT IN THEHUNIT MAYALEAK ANDNCAUSES DAMAGE

Recommended type batteries ALKALINEADISPOSABLES .%6%26MIXI

BATTERYTTYPES #HANGE BATTERIESEWHEN PRODUCTDCEASES TO OPERATER SATISFACTORILY

TROUBLESHOOTING: If your device is not functioning properly, check for the following problems:

.O BATTERIESEIN ELECTRONICSRMODULE "ATTERIESEDEAD

"ATTERIESEIN BACKWARDS CHECKDhvANDNhv

#ORROSIONOON BATTERYTTERMINALS 2OTATE BATTERIESEIN PLACEA AGAINSTITERMINALS OR CLEANEWITH SANDPAPERPOR STEELEWOOL IF CORROSIONOIS SEVERE

"ATTERIESETOOOWEAK

)F YOUOSTILLIHAVE PROBLEMSLCALL OURUTOLLFREENUMBERB 53!3

4HIS DEVICE COMPLIES WITH PART OF THEH&###2ULES /PERATIONAISS SUBJECTJTO THEHFOLLOWINGOTWOWCONDITIONST 4HIS DEVICE MAYANOTT CAUSEUHARMFULMINTERFERENCEEANDN THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVEDIINCLUDINGUINTERFERENCE THAT MAYACAUSEU UNDESIREDSOPERATION

23

Image 23

Graco PD222491A owner manual Keep the batteries out of children’s reach, Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv

Contents

Manual del usario Read all instructions Before assembly and USE of product Ss.EVERVUSESPLAYARDYWITH More than Onenchildiat AATIME SsTHIS Product Requires Adult Assembly This product is not intended for commercial use SsInfants can suffocateSoft BEDDING Ss.EVERVUSESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARD SU BEBÏ Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/Ss.UNCANUSESEL Corralitoaconoméséde UN NI×O POROVEZ Este producto no está diseñado para uso comercial SsLos niños pequeños pueden asfixiarse%N Ropa DE Cama BLANDA Ss.UNCANUSESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO Piezas DE Este Modelo Antes DE 0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas 3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Page Corralito Pésela Delefondondele 2ELEASEETHEHSTRAPS Ibere LASACORREAS 4O &OLD ss 0ARA Plegar El centro del fondo debe estar arriba Center of floor must be up Do not forceF Unit will Ipitogether 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir#OVERVUNIT with Handle OUT Assinet ss -OISÏS 35&&/#!4/.# !!2$!NFANTS SsUARDE SIEMPREMLOSOOBJETOSELEJOSJDELEALCANCEADELENI×O Ss.UNCANUSESLA Cuna Sinila TABLABINSTALADA Oles Gujeros Nsert Otherhlong Tube Andn Attach AS SHOWN Asten ALLLCLIPSITO Topoof Playardy AS SHOWN Como SE Indica 4APEREDEEND XtremorcønicoAS Shown 2EPLACELLID 2EMOVE Screwrfrom Back of MPP SPEAKERASYSTEM 0ARA Quitar EL MOISÏSSSIGA Loso Pasossal REVÏS Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv Keep the batteries out of children’s reach Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños 2EMOVE Screwrfrom Back of -00 SPEAKERASYSTEM Ss9OUOMUST Remove THEH-00 4O Usesan -00PLAYER NOT Included 4O Turn Unit ONNSLIDEIBUTTON Andnaalightg will Come ON4O Operatervibration Push Button to Slow or FASTS Usando EL MUDADOR *AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO #HANGING 4ABLEBss -UDADOR$4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLEPage Utton Otøn #,# #OMPARTIMIENTOSIPARA EL Almacenamiento 4UBO Mésé Chicoide LA Pata OLDINGD3TANDAss3OPORTEOPLEGABLE Asten Basket to Standawith Sixisets of Snapsaas SHOWN Center Tube AS Shown SE Siente NI SE Pare Sobrebel PRODUCTO Shown Ss35&&/#!4/.#!!2$!NFANTSACANASUFFOCATE 0ORTABLE Assinet ss -OISÏS 0ORTATIL Ss%L Moisïs Debe Estartcompletamentetarmado EEINSTALADO 0ORTABLE Assinet ss-OISÏS Portétil #ANOPY Hook Andnloop Squares Asten Hook Andnloop AT Back of Canopy AS SHOWN 4O Rotate Canopy Push Buttonston Sidesdof HANDLE Ss#ØMO Sujetareel Moisïs Portétil AL Soporte To Attach Portable Bassinet to Stand Bassinet in Thehchanging Tablebor Inside THEHPLAYARD Evervplaceaportable SE INDICA To Fold Bassinet Stand Ss#ØMO Plegar EL SoporteodelemoisïsSHOWN Cuidado y mantenimiento Care and Maintenance OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Or/o