Advertencia | Graco PD243238A 3/13 specification

ss5SINGI%LECTRONICSR-ODULE ss#ØMO USAR EL MØDULO ELECTRØNICO

WARNING

9OU MUST REMOVE THEH ELECTRONICSRMODULE FROM THEH UNIT WHEN YOUR CHILDICANAPULL UP TO AASTANDING POSITION

4O TURN OFFFANYNFUNCTIONT 0RESSEANDNHOLD THEHBUTTON FORO SECONDS

ADVERTENCIA

$EBE QUITAR EL MØDULO ELECTRØNICOR CUANDO SU NI×O PUEDAEPONERSEE DE PIE

0ARA APAGAR CUALQUIERQFUNCIØNC /PRIMA YYMANTENGA APRETADO EL BOTØNTDURANTEASEGUNDOS

26

27

2EMOVE SCREWS FROM BACK OF ELECTRONICSR MODULE

3AQUEQLOSOTORNILLOSIDE LA PARTERDE ATRÉSR DELEMØDULO ELECTRØNICO

2EMOVE BATTERYYDOOR ANDNINSERT

!! ,2 BATTERIESENOT INCLUDED

2EPLACELDOOR ANDNSCREWS

3AQUEQLA PUERTA PARA LASAPILASLEEINSERTEE PILASLTAMA×O !! ,2

NONSE INCLUYEN 6UELVALAAPONERNLA PUERTA YYLOSOTORNILLOS

22

Image 22

Graco PD243238A 3/13 manual Advertencia, 2EMOVE SCREWS from Back of Electronicsr MODULE

Contents

Read all instructions Before assembly and USE of product Guarde LAS Instrucciones Para USO Futuro Setting Up the Playard SsTHIS Product Requires Adult Assembly Mattress Padaprovided by RACO SsInfants can suffocateSoft BEDDING Ss.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARD Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏ Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO SsLos niños pequeños pueden asfixiarse%N Ropa DE Cama BLANDA Este producto no está diseñado para uso comercial UTTONTENDNTUBE 0ARTSRLIST ss ,ISTASDE LasapiezasSs#!2!#4%2·34#!32%. #%24/32-/$%,/3 /PENPENDNTUBE 3TYLES Mayavary Osoestilosipueden Variar 3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails before lowering center Page Padaunderdcorner STIFFENERS 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol Will UNLOCK 4O &OLD ss 0ARA Plegar2ELEASEESTRAPS 3UELTE LASACORREAS No Destrabe Todavóaalosorieles SsBoth Tubesbmust be Released Forothehtopo Rail to FOLD Center of floor must be up 0USH DOWN El centro del fondo debe estar arribaPage 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir OUT IPITOGETHER Advertencia PLAYARD Comforteroor Anothertmattress FOROPADDING Assinet ss -OISÏSSs$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE ADENTRONDELEMOISÏSS 5SES3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROPORCIONADONPORORACO .5.#8 UTTONTENDNTUBE 8 /PENPENDNTUBE AS SHOWN Tela Como SE INDICAI With Otherhseteof TUBES 25$/ 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Advertencia 2EMOVE SCREWS from Back of Electronicsr MODULE 25$/ LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIA Yycuatro Vecescpara APAGARLAS MINUTES Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv For Safe Battery Use Ss 0ARA EL Usosseguro DE LasapilasKeep the batteries out of children’s reach ATTERIESETOOOWEAK Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños ,A Pilaslno TIENEECARGARSUFICIENTE Thehchanging TABLE #HANGING 4ABLE ss -UDADOR$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Ss5SESONLY Thehpadaprovided by RACO Osotubosbdeberéne Aparecer Exactamentea Como SE INDICA 25$/ 25$/ 4OY ARA ss Arrarde Juguetes Page Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento Otest ss .OTAS Or/ó