Graco Inc 311796B important safety instructions 接通发动机开关并起动发

Cleanup / 清掃 / 清洗 / 청소

	ON
	ti5270a
							20 SEC	ti5274b
			ti5272a
		PAINT
					ti5273a
					FLUSH
	ti5271b
6 Turn engine ON and start		7 Hold gun against paint pail.		8	Move gun to flushing pail,	9 Turn prime valve down
	engine.		Take trigger safety OFF.		hold gun against pail,		and allow flushing fluid to
	Set hydraulic pump valve		Turn pressure control up		trigger gun to thoroughly		circulate for approximately
	ON.		until motor begins to drive		flush system.		20 seconds to clean drain
	Turn prime valve horizontal.		pump. Trigger gun until		Release trigger and put		tube.
			flushing fluid appears.		trigger safety ON.
6	エンジンを ON にし始動さ	7	塗料缶に向けてガンを持ち	8	ガンを洗浄用容器に移動さ	9	プライムバルブを締め、洗
	せます。		ます。引き金の安全装置を		せ容器に向けてガンを持		浄用液体を 20 秒間循環さ
	油圧式ポンプバルブをオン		OFF にします。モータがポ		ち、完全にシステムを洗浄		せ、ドレンチューブを清掃
	にします。		ンプを駆動するまで圧力制		します。		します。
	プライムバルブを水平位置		御を上げ続けます。洗浄液		引き金を戻し、引き金の安
	にします。		が出てくるまでガンの引き		全装置を ON にします。
			金を引きます。
6	接通发动机开关并起动发	7	握住喷枪靠在涂料桶上。打	8	将喷枪移向冲洗桶，握住喷	9	将填料阀向下旋转，然后让
	动机。		开扳机的安全销。旋转压力		枪靠在桶上，扣动喷枪扳机		冲洗液循环大约 20 秒钟以
	将液压泵阀置于接通位置。		控制钮以增大压力，直到电		使系统彻底冲洗。		清洗回流管。
	将填料阀旋至水平位置。		动机开始驱动泵运行。		释放扳机并锁上扳机的安
			扣动喷枪扳机直到有冲		全销。
			洗液流出。
6 엔진을 켠 후 시동합니다.		7 페인트 통에 건을 댑니다.		8	건을 세척 통으로 옮기고	9 프라임 밸브를 아래로 돌
	수압 펌프 밸브를 ON 에 맞		방아쇠 안전장치를 끕니		통을 향해 건을 잡습니다.		리고 약 20 초 동안 세척
	춥니다 .		다 . 모터가 펌프를 구동하		건의 방아쇠를 완전히 당		유체가 순환할 수 있게
	프라임 밸브를 수평으로		기 시작할 때까지 압력 컨		겨 시스템을 세척합니다 .		하여 배수 튜브를 청소합
	돌립니다 .		트롤을 위로 돌리고 세척		방아쇠를 놓고 안전장치를		니다 .
			유체가 나타날 때까지 건		잠금니다 .
			을 발사하십시오 .

311796B 25