Cleanup / Nettoyage / Limpieza
ti5275a
20 SEC | PAINT | |
FLUSH | ||
|
| PAINT |
|
|
| ti5982a |
|
|
|
|
| ti5981a |
|
|
|
|
| ti5980a |
| FLUSH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| /&& |
|
|
|
|
|
|
| ti5971a |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 | Hold gun against paint pail. | 6 | Move gun to flushing pail, | 7 | Turn prime valve down | 8 | Raise siphon tube above |
| Take trigger safety OFF. |
| hold gun against pail, |
| and allow flushing fluid to |
| flushing fluid and run |
| Turn pressure control up |
| trigger gun to thoroughly |
| circulate for approximately |
| sprayer for 15 to |
| until motor begins to drive |
| flush system. |
| 20 seconds to clean drain |
| 30 seconds to drain |
| pump. Trigger gun until |
| Release trigger and put |
| tube. |
| fluid. Turn pump valve |
| flushing fluid appears. |
| trigger safety ON. |
|
|
| OFF. Turn engine OFF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 | Appuyer le pistolet contre le | 6 | Approcher le pistolet du | 7 | Positionner la vanne | 8 | Relever le tuyau de succion |
| seau de peinture. DEVER- |
| seau de rinçage, l’appuyer |
| d’amorçage vers le bas et |
| |
| ROUILLER la gâchette. |
| contre le seau et actionner |
| faire circuler le produit de |
| produit de rinçage et faire |
| Augmenter la pression |
| le pistolet pour rincer |
| rinçage pendant environ |
| fonctionner le pulvérisateur |
| jusqu’à ce que le moteur |
| soigneusement le pulvé- |
| 20 secondes pour nettoyer |
| pendant 15 à 30 secondes |
| commence à entraîner la |
| risateur. |
| le tuyau de vidange. |
| pour vidanger le produit. |
| pompe. Actionner le pistolet |
| Relâcher la gâchette |
|
|
| Mettre la vanne de pompe |
| jusqu’à ce que le fluide de |
| et VERROUILLER la |
|
|
| sur ARRÊT. ARRÊTER |
| rinçage s’écoule. |
| gâchette. |
|
|
| le moteur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 | Mantenga la pistola contra | 6 | Mueva la pistola hasta el | 7 | Gire hacia abajo la válvula | 8 | Suba el tubo de aspiración |
| la lata de pintura. Suelte el |
| bidón de lavado, mantenga |
| de cebado y deje que el |
| por encima del líquido de |
| seguro del gatillo (OFF). |
| la pistola contra el bidón |
| líquido de lavado circule |
| lavado y haga funcionar |
| Aumente el valor del control |
| y dispárela para lavar el |
| durante aproximadamente |
| el pulverizador durante |
| de presión hasta que el |
| sistema. |
| 20 segundos para limpiar |
| 15 a 30 segundos para |
| motor comience a accionar |
| Suelte el gatillo y enganche |
| el tubo de drenaje. |
| drenar el líquido. Apague la |
| la bomba. Dispare al pistola |
| el seguro. |
|
|
| válvula de la bomba (OFF). |
| hasta que comience a |
|
|
|
|
| Apague el motor (OFF). |
| aparecer el líquido de |
|
|
|
|
|
|
| lavado. |
|
|
|
|
|
|
310802D | 19 |
