Grundig 32 VLE 8130 BL Technical data

77

ENGLISH

INFORMATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GRUNDIG 32 VLE 8130 BL

Technical data

Operating voltage:

220–240 V,~, 50–60 Hz

Power consumption:

On mode 58 W

Standby <0.50 W

Energy Efficiency class:

B

Maximum power consumption

On mode 110 W

Annual power consumption

85 kWh

Audio output:

2 x 20 W music power output

2 x 10 W Sine wave power

Rohs Limits: Pb (Lead)/Hg (Mercury)

Pb meets ROHS directive / 0 mg

Peak luminance ratio:

65 %

Default satellite:

20

LNB power supply:

13/18 V, 14/19 V optional, maximum 450 mA

LNB switching signal:

0/22 kHz 650mV +/- 250mVpp

DiSEqC:

1.0-operation, 1.1-operation, 1.2-operation

Digital reception ranges

Satellite:

Ku band: 10,700 MHz – 12,750 MHz

Modulation: DVBS QPSK, DVBS2 QPSK,

8 PSK

IF band: 950 MHz – 2,150 MHz

Signal level: -25dBm to -65 dBm

Cable:

Overall band: 110 MHz – 862 MHz

Modulation: 16QAM, 32QAM, 64QAM,

128QAM and 256QAM

Symbol rate: 4.0 Msym/s to 7.4 Msym/s

Terrestrial (DVB-T):

VHF/UHF band, Bandwidth 7 MHz

and 8 MHz

FFT Size: 2k, 8k

Modulation: 16QAM, 64QAM, QPSK

Guard Interval: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Terrestrial (DVB-T2):

VHF/UHF band, Bandwidth 7 MHz

and 8 MHz

FFT Size: 1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k

Modulation: 16QAM, 64QAM,

256QAM, QPSK

Guard Interval: 1/4, 19/256, 1/8, 19/128,

1/16, 1/32, 1/128

As this feature is optional, it is not available in

all products.

Analogue reception ranges:

C02 ... C80, special channels S01 ... S41

Preset channels:

All Channels 6000 (Satellite – DVB-S),

1000 (Cable – DVB-C) or

99 (Analogue)

1000 (Terrestrial – DVB-T) or

99 (Analogue)

9 AV, 2 USB

Screen (dm²):

28 dm²

Screen size:

80 cm/32 inch

Maximum resolution:

WUXGA, 1920 x 1080

Weight:

approx. 13 kg

Dimensions:

W H D 76,3 cm x 53,5 cm x 4,3 cm

Technical changes and errors reserved.

Contents

Main 2 Contents 3 Contents 4 setup AnD sAFet Y SETUP AND SAFET Y 5 6 Special features of your television set GENERAL INFORMA TION 7 GENERAL INFORMA TION Receiving digital channels Important notes on environmental protection Notes on still images 8 CONNE CTION AND PREP ARA TION Connecting the antenna and power cord 9 Inserting batteries into the remote control CONNE CTION AND PREP ARA TION Connections on the television set U Controls on the television set 8 The remote control Main functions The remote control All functions 14 Initial set-up and tuning television channels The various settings Selecting language, country and operating mode 15 Tuning the television channels from satellite (DVB-S) Easy installation Advanced installation Page Tuning terrestrial television channels (DVB-T) Tuning television channels from the cable provider (DVB-C) 18 Changing the program table for the digital channels Selecting channel lists 19 Deleting channels Change the order of the channels in the program table Sorting channels in the program table Skipping channels 20 Sorting channels in the favourite list Enter own names for the favourites lists (max. 6 characters) Picture settings 22 Sound settings Volume Balance Automatic volume Stereo/two channel sound, mono 23 Soundeffects SRS TruSurround HD Equalizer Audio description (Audio subtitles) Basic functions Switching on and off Selecting channels Selecting channels from lists Selecting a preset AV channel Zoom function Eco mode Zapping function Electronic TV guide 27 Changing the picture format Auto format 16:9 and 14:9 formats 4:3 format LetterBox format What is Smart Inter@ctive TV Network connection Wired network Wired network connection 29 Wired network settings Automatic wired network connection 30 Manual connection 31 Wireless network connection 32 Wireless network settings Automatic connection 33 Manual connection 34 Smart Inter@ctive TV internet applications Selecting internet applications 35 Playing and other options in the applications Smart nter@ctive browser main menu 3 Navigation in the main menu Playback the video, music and image files with home network connection Select the Digital Media Server 37 Start playback Other playback functions vTuner internet radio Information on recording and playing television programmes Possible limitations when using an external data medium 39 Connecting external data media Settings for USB recording Selecting the menu 40 Switching on automatic preview Safely remove disk Selecting external data media Selecting a partition on the external data medium Pausing time shift programmes Recording programmes One-touch programme recording 42 Recording a programme from the channel list Presetting programmes to be recorded ... using the electronic TV guide 43 ... by manual data entry Editing recording data in the timer menu Deleting recording data in the timer menu 44 Playback Selecting a programme from the archive Forward/reverse picture search Repeating a scene (A-B) Playback during a recording File formats Video data Audio data Image data Connecting external data media 47 The file browser 4 26 5 Main menu of the file browser Settings in the USB setup menu Basic playback functions 49 Additional playback functions Selecting chapters on DivX files Selecting titles on DivX files Playing selected titles 50 Selecting a track or picture in steps (SKIP) Selecting a certain passage for playback Fast forward Rotating pictures TELETEXT OPERA TION 51 TOP text or FLOF text mode Normal text mode Additional functions INTERA CTIVE PORT AL (HBBT V) What is HbbTV? HbbTV Operation Additional functions for video sequences 53 Opening the SETTINGS menu Language settings Changing the menu language Changing the audio language Changing the subtitle language and subtitle mode Setting the date and time Automatic setting Manual setting Timer settings Entering the switch-off time (sleep timer) Parental control settings Authorising programmes Locking menus Locking keys (Parental lock) 56 Updating software (OAD) Updating software (Online) Restoring the television to the default settings 57 DIGI LINK The DIGI LINK functions on your television Switching on the television automatically from standby Automatic selection of the HDMI preset on the television Selecting the menu language Device operation Switching the device to standby High definition HD ready Connection options 60 Connecting external devices ... with digital audio/video signals ... with analogue video signal (progressive) ... using the SCART socket (CVBS/RGB signal) Activating a decoder Using a DVD player, DVD recorder, video recorder or set-top box Headphones Connecting the headphones Changing the headphone volume 62 Hi-fi System Connecting digital multi-channel amplifier/AV receiver Apply the device with HDMI ARC function and activate HDMI ARC 63 Playing the audio signal via the HiFi system 64 Connecting a PC Selecting presets for the PC OPERA TION AS A PC MONIT OR 65 OPERA TION WITH A COMMON INTERF A CE What is a Common Interface? Inserting the CA module Access control for CI module and smart card Searching for digital television channels from a satellite automatically Searching for digital television channels from a satellite manu- ally LNB settings Settings for motorised antennas (DiSEqC 1.2) 69 User mode Expert mode Searching for television chan- nels from the cable provider automatically Searching for television channels from the cable provider manu- ally Searching for digital terrestrial TV channels automatically 72 Automatic service update Searching for digital terrestrial TV channels manually 73 Tuning analogue television channels Switching the television to analogue reception Setting all analogue television channels 74 Changing stored analogue channels Selecting a channel list Deleting channels Tuning the television channels by entering the channel numbers 75 Creating lists of favourites Exiting the settings Entering channel names (8 digit maximum) Skipping television channels Displaying signal information 77 GRUNDIG 32 VLE 8130 BL Technical data 78 Service information for dealers For customers in France For customers in Italy For customers in Norway For customers in Russian Troubleshooting Check the network settings. Problem Possible cause Remedy DMS device cannot be found DMS device is not switched on or not started Make sure that the DMS device is on and operating. Network connection settings are not made. ENGLISH Note: