Grundig 40 vle 630 bh manual Otvaranje­izbornika­PoSTAVKe, Postavke­jezika

PRIlAGodljIVe­fUNKcIje­----------------------------------------------------------------------------

otvaranje­izbornika­PoSTAVKe

1Otvorite izbornik pomoću »meNU«.

2Odaberite "POSTAVKE" pomoću »V« ili »Λ« i pritisnite »oK« za potvrdu.

– Pojavljuje se izbornik POSTAVKE.

20.09.2010

POSTAVKE15:46

Postavke jezika

Izborn.English

Zvuk	English
Titl	English
Način podnasl	Off
Postavke datuma i vremena
Datum i vrije.
Podeš.vremena	Auto
Vremenska zona	GMT +1

Izlaz

Nazad

Napomena:

7U sljedećim odjeljcima su objašnjene dodat- ne operacije.

Postavke­jezika

Promjena­jezika­izbornika

1Odaberite redak »Izbornik« pomoću »V« ili »Λ« i pritisnite »oK« za potvrdu.

–Pojavljuje se izbornik »Izbor jezika izbor- nika«.

2­ Odaberite jezik izbornika pomoću »<«, »>«, »V« ili »Λ« i pritisnite »oK« za potvrdu.

3Pritisnite »meNU« da biste dovršili postavke.

Promjena­jezika­zvuka

(samo za digitalne televizijske kanale)

Možete definirati primarni i sekundarni jezik zvuka.

1Odaberite redak »Zvuk« pomoću »V« ili »Λ« i pritisnite »oK« za potvrdu.

–Pojavljuje se izbornik »Izbor jezika zvu- ka«.

2Odaberite jezik zvuka pomoću »<«, »>«, »V« ili »Λ« i zatim pomoću »«­(crveno) po- stavite kao primarni jezik zvuka ili pomoću »«­(zeleno) postavite kao sekundarni jezik zvuka.

–Primarni i sekundarni jezik su prikazani u gornjem desnom dijelu izbornika.

3Pritisnite »meNU« da biste dovršili postavke.

Promjena­jezika­podnaslova­i­

režima­podnaslova

(samo za digitalne televizijske kanale)

Možete uključiti i isključiti podnaslove, odabrati jezik podnaslova i dodijeliti drugi jezik podna- slova.

1Odaberite redak »Podnaslov« pomoću »V« ili »Λ« i pritisnite »oK« za potvrdu.

–Pojavljuje se -izbornik »Izbor jezika izbor- nika«

2Odaberite jezik podnaslova pomoću »V«, »Λ«, »<« ili »>« zatim pomoću »«­(crveno) postavite kao primarni jezik podnaslova ili pomoću »«­ (zeleno) postavite kao sekun- darni jezik podnaslova.

–Primarni i sekundarni jezik su prikazani u gornjem desnom dijelu izbornika.

3Za povratak za jednu razinu izbornika, priti- snite »<«.

4Odaberite redak »Režim podnaslova« po- moću »V« ili »Λ« i zatim postavite želje- nu opciju »Isključeno«, »Za os.oš.sluha« ili »Osnovno« pomoću »<« ili »>«.

5Pritisnite »meNU« da biste dovršili postavke.

­44 HRVATSKI