18
Cambio del formato dell’immagine
Il televisore commuta automaticamente sul formato 16:9, quando
questo formato viene riconosciuto sulle prese Euro-AV.
1Selezionare il formato immagine con »E«, sullo schermo
appare il formato selezionato, per esempio »Formato »16:9«.
– È possibile scegliere tra i formati dell’immagine che seguono.
Formato »4:3«
L’immagine viene rappresentata in formato 4:3.
Formato »Automatica«
Con le trasmissioni 16:9 viene commutato automaticamente sul
formato immagine »16:9«.
Nelle trasmissioni 4:3 l’immagine viene rappresentata automatica-
mente a tutto schermo.
Formato »16:9« e »14:9«
Con le trasmissioni 4:3 e il formato selezionato »16:9« oppure
»14:9« l’immagine appare ampliata orizzontalmente.
La geometria dell’immagine viene dilatata linearmente in direzione
orizzontale.
Con le effettive sorgenti di segnale 16:9 (di un SET-TOP-Box sulla
presa Euro-AV), l’immagine è a pieno schermo e la geometria
dell’immagine è corretta.
Formato »Letterbox«
Il funzionamento Letterbox è particolarmente adatto alle trasmissio-
ni con formato 16:9.
Le strisce nere presenti fino ad ora nella parte superiore e inferiore
dell’immagine vengono sovrascritte, le immagini 4:3 vengono
visualizzate a pieno formato.
Le immagini ricevute vengono ingrandite e con ciò si perde parte
del contenuto dei bordi superiore e inferiore dell’immagine. Tutta-
via, la geometria dell’immagine rimane la stessa.
Nelle trasmissioni televisive PAL Plus appare il messaggio »Auto
Letterbox«.
Formato »Panorama«
Questa modalità di funzionamento è particolarmente adatta per
film cinematografici con rapporti estremi di larghezza ed altezza.
Con le trasmissioni 4:3 e il formato selezionato »Panorama«
l’immagine appare ampliata orizzontalmente. La geometria
dell’immagine viene dilatata in direzione orizzontale.
Formato »Sottotitoli«
Se non si riconoscono i sottotitoli visualizzati sul bordo inferiore (in
particolare per i programmi 4:3 ed il formato selezionato »Sottoti-
toli«), selezionare »Sottotitoli«.
FUNZIONAMENTO TV _______________________