Haier ESL-T21 user manual

Top Load

Clothes Washer

User Manual-

Guide de l’Utilisateur-

Manual del Usuario-

Model #

Modèle

Para Modelo de

ESL-T21

Chargement

superieure Lave-linge

Lavarropas

Máxima Carga

Contents

Main ESL-T21 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Use DANGER Table Of Contents PAGE Control Panel OPERATING INSTRUCTIONS Parts and Features Operations Page Operating Procedure Page Page Loading the Washer: Proper Use of Detergent: Fabric Softener Dispenser: Normal Operating Sounds Lint Filter Safety Lid Switch Care and Cleaning Guide Cleaning and Maintenance Moving & Vacationing Storage of Your Washer in Cold Environment Troubleshooting Page INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Materials Required Unpacking Your Washer Leveling Your Washer Steps for Installation Installing Your Washer: Page Grounding Instructions Wiring Requirements: Power Interruptions Electrical Connections Limited Warranty INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Gardez ces instructions Pour le Future DANGER Table de Matieres PAGE Les panneaux de control INSTRUCTIONS DOPERATION Parties et Caracteristiques Operations Page Proces doperation Page Page Charger le lave-linge: Usage propre du detergent: Distributeur de ladoucissant: Distributeur de lagent de blanchement liquide: Les Sons doperation Normals Le filtre de fibre Le Couvercle du Commutateur de Surete Nettoyage et Entretien Guide de Soin et Nettoyage Demenagement et Vacations Emmagasinez votre lave-linge endroit froid Depannage Page INSTRUCTIONS DINSTALLATION Les outils et materiels exiges Deballage du lave-linge Mettre a niveau votre lave-linge Etapes pour linstallation Installez votre lave-linge: Page Instructions de mise a terre Les cables exiges: Pannes Electriques Connections Electriques Garantie Limitee IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para futuro uso PELIGRO Indice PAGINA Panel de control INSTRUCCIONES DE OPERACIN Partes y Caractersticas Operaciones Page Pasos de operacin Page Page Cargando el Lavarropas: Uso Adecuado del Detergente: Dispenser de Suavizante: Page Page Page Limpieza y Mantenimiento Gua de Cuidado y Limpieza Vacaciones y Traslados Guardado del lavarropas en ambientes fros Problemas Frecuentes Page INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Herramientas y materiales necesarios Desempacando el Lavarropas Nivelando el Lavarropas Pasos Para la Instalacin Instalando el lavarropas: Page Instrucciones de Cableado a Tierra Requerimientos de la Instalacin Elctrica: Interrupciones de energa Conexiones Electricas Garantia Limitada IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store IMPORTANT Ne pas Rexpdier ce Produit au Magasin IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Haier America New York, NY 10018