Importante, No regrese este producto a la tienda

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el

"Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

www.Haier.com

HC27SF22RB HC27SF22RW	115 V, 60 Hz	Printed in China
Issued Date: December 2013	Made in China	Haier America
	Hecho en China	New York, NY 10018
		©2014 Haier America Trading, LLC.

Page 38

Image 38

Haier HC27SF22RB user manual Importante, Do Not Return This Product To The Store, Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Contents

HC27SF22RB HC27SF22RW Refrigerator / Freezer Réfrigérateur CongélateurRefrigerador Congelador SAFETY PRECAUTIONS CAUTION - Risk of Fire or Explosion SAVE THESE INSTRUCTIONSDANGER PRODUCT REGISTRATION English TABLE OF CONTENTSLIMITED WARRANTY PAGE PARTS AND FEATURES Leveling Your Refrigerator INSTALLING YOUR REFRIGERATORUnpacking Your Refrigerator Proper Air Circulation Use of Extension Cords Installation LimitationsElectrical Requirement Refrigerator Interior Shelves REFRIGERATOR FEATURES AND USEGeneral Features Adjustable temperature dial Food Storage Information Fresh Food Normal Operating Sounds You May Hear Maintenance PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANINGCleaning and Maintenance Defrost Energy Saving Tips Power InterruptionsVacation and Moving Care Food temperature appears too warm TROUBLESHOOTINGRefrigerator does not operate Food temperature is too cold LIMITED WARRANTY MESURES DE SÉCURITÉ ENREGISTREMENT DU PRODUIT VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSRisque dincendie ou dexplosion Réfrigérant inflammable utilisé GUIDE DE DÉPANNAGE SOMMAIREFrançais GARANTIE LIMITÉE PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Mise á Niveau du Réfrigérateur INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDésemballage du Réfrigérateur Circulation d’Air Adéquate Utilisation de Rallonges Limitations relatives à l’InstallationCaractéristiques Electriques Cadran de température réglable CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATUER ET UTILISATIONCaractéristiques Générales Clayettes Intérieures de Rangement Renseignements sur le stockage de nourriture Aliments frais Dégivrage ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage et entretien Conseils pour les vacances et le déménagement Pannes de courantConseil sur léconomie dénergie La température des aliments semble trop élevée GUIDE DE DÉPANNAGELe réfrigérateur ne fonctionne pas La température des aliments est trop froide GARANTIE LIMITÉE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio o explosión GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓNPELIGRO REGISTRO DEL PRODUCTO PAGINA ÍNDICEEspañol 3.Charola de goteo PARTES Y CARACTERÍSTICAS1.Compartimiento del congelador 2.Tiroir à glace 4.Control de temperatura ajustable PRECAUCIÓN INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORCómo desempacar el refrigerador Como nivelar el refrigerador Limitaciones de instalación Requisitos eléctricosUso de cables de extensión Disco de control de temperatura ajustable CARACTERÍSTICAS Y USO DEL REFRIGERADORFunciones generales Repisas interiores del refrigerador • Pollo CUIDADO Y LIMPIEZA ADECUADOS DEL REFRIGERADOR Limpieza y mantenimientoDescongelamiento Recomendaciones para ahorrar energía MantenimientoInterrupciones del suministro eléctrico La temperatura de los alimentos es demasiado fría SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl refrigerador no funciona El refrigerador funciona con demasiada frecuencia GARANTÍA LIMITADA Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin IMPORTANTEDo Not Return This Product To The Store No regrese este producto a la tienda