Manuals
/
Haier
/
Kitchen Appliance
/
Freezer
Haier
HFH-50 manual
Models:
HFH-50
1
1
43
43
Download
43 pages
19.21 Kb
1
2
3
4
5
6
7
8
<
>
Troubleshooting
Install
Warranty
Connecting up your appliance to the mains
La plaque signalétique
Cleaning and care
1 * Work surface/cover plate 2 temperature controller
Mise hors service de l’appareil
Page 1
Image 1
HFH-50
Page 2
Page 1
Image 1
Page 2
Contents
HFH-50
Page
Page
Seite
Inhaltsverzeichnis
Wichtig
2 Wahl des Aufstellungsortes
1 Umweltschutz- und Entsorgungshinweise Die Verpackung
4 Aufstellen des Gerätes
ACHTUNG
Technische Daten notieren
4 Das Typenschild
6 Bedienung
Achtung
Wichtige Hinweise
Achtung
8 Zubereitung von Eiswürfeln und Speiseeis
9 Ausser Betrieb setzen des Gerätes
Bitte beachten
12 Selbst Beseitigung von Störungen
c Die Temperatur im Kühlraum ist zu kalt
a Keine Funktion Gerät läuft nicht
d Das Gefriergut taut auf, weil es im Gefrierfach zu warm ist
f Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht
15 Einbau in Küchenzeile
14 Kundendienst
16 Garantiebedingungen
17 Umkehrbare Tür
je nach Modell
Getting your appliance serviced / After-sales service
Contents
Page
2 Deciding where to locate your appliance
1 Protecting the environment / advice for disposal
3 Installing your appliance
Packing
Connecting up your appliance to the mains
Take a note of the technical data
6 Using your appliance
4 The rating plate
Before cleaning it is
10 Cleaning and care
connector plug or unscrew/ trip the line-side fuse
8 Preparing ice cubes, ice cream, sorbets etc
Troubleshooting guide
a Freezer compartment where fitted
Potential hazards
Please note
frozen
a The appliance does not function its not running Please check
produce
defrosts because
service department
14 Getting your appliance serviced
guarantee may
the service department
1 * Work surface/cover plate 2 temperature controller
Français
1 Protection de l’environnement et indications pour l’élimination
4 La plaque signalétique
9 Mise hors service de l’appareil
8 Préparation de cubes de glace et de glace alimentaire
Atttention
Remarques importantes
a Compartiment de congélations’il existe
11 Dégivrage
Procédure à suivre
12 Dépannage par l’utilisateur
13 Que faire si… ? a Rien ne fonctionnel’appareil ne fonctionne pas
16 Conditions de garantie
15 Encastrement dans un bloc-cuisine
17 Porte réversible
Selon le modèle
IndicePagina
Improtante
Istruzioni d’uso
Scelta del luogo d’installazione
Non usare alcun detersivo o prodotto abrasivo
granuloso o a base di soda
Accensione/Spegnimento, scelta della temperatura
Attenzione
Regolatore della temperaturaTermost ato
b Accensione dell’apparecchio
9 Disattivazione dell’ apparechio
8 Preparazione di cubetti di ghiaccio e gelati
10 Pulizia e cura
Attenzione
Eliminazione di disturbi ed avarie
Sbrinatura
Prestate attenzione a quanto segueç
Avvertenzw
Chiamate il servizio assistenza solo se dopo avere
In locali non riscaladti
c La temperatura nel frigorifero è troppo bassa
Casistica dei disturbi/controlli
Servizio clienti
Condizioni di garanzia
15 Incorporamento in cucine lineari
a seconda del modello
Importante!
Ìndice de materiasPàgina
Español
Instrucciones de uso
1 Indicaciones de protecciòn medioambiental y desechado
Instrucciones de uso
2 Elección del lugar de instalación
3 Instalación del aparato
Anotación de los datos técnicos
La placa indicadora
5 Conxión a la red eléctrica
6 anejo
Indicaciones Importantes
Atención
8 Preparación de cubos de hielo y helados
9 Puesta fuera de servicio del aparato
11 Descongelación
12 Autosubsanación de averías
congelador cuando exista
Indicaciones
b El
Le rogamos observar lo siguiente
aparato
refrigera
14 Servicio de asistencia técnica
Deje que el servicio de asiustencia técnica
15 Montaje en cocina integrada
16 Condiciones de garantía
1* aca de trabajo / cubierta 2 regulador de temperatura 3 Congelador