Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Freezer

Haier HFH-50 manual

Models: HFH-50

1 43

Download 43 pages 19.21 Kb

Page 3

Image 3

Page 3

Image 3

Contents

HFH-50 Page Page Inhaltsverzeichnis SeiteWichtig ACHTUNG 1 Umweltschutz- und Entsorgungshinweise Die Verpackung2 Wahl des Aufstellungsortes 4 Aufstellen des GerätesAchtung 4 Das TypenschildTechnische Daten notieren 6 Bedienung9 Ausser Betrieb setzen des Gerätes AchtungWichtige Hinweise 8 Zubereitung von Eiswürfeln und SpeiseeisBitte beachten 12 Selbst Beseitigung von Störungenf Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht a Keine Funktion Gerät läuft nichtc Die Temperatur im Kühlraum ist zu kalt d Das Gefriergut taut auf, weil es im Gefrierfach zu warm ist17 Umkehrbare Tür 14 Kundendienst15 Einbau in Küchenzeile 16 Garantiebedingungenje nach Modell Contents Getting your appliance serviced / After-sales servicePage Packing 1 Protecting the environment / advice for disposal2 Deciding where to locate your appliance 3 Installing your appliance4 The rating plate Take a note of the technical dataConnecting up your appliance to the mains 6 Using your appliance8 Preparing ice cubes, ice cream, sorbets etc 10 Cleaning and careBefore cleaning it is connector plug or unscrew/ trip the line-side fusePlease note a Freezer compartment where fittedTroubleshooting guide Potential hazardsdefrosts because a The appliance does not function its not running Please checkfrozen producethe service department 14 Getting your appliance servicedservice department guarantee may1 * Work surface/cover plate 2 temperature controller Français 1 Protection de l’environnement et indications pour l’élimination 4 La plaque signalétique Remarques importantes 8 Préparation de cubes de glace et de glace alimentaire9 Mise hors service de l’appareil Atttention12 Dépannage par l’utilisateur 11 Dégivragea Compartiment de congélations’il existe Procédure à suivre13 Que faire si… ? a Rien ne fonctionnel’appareil ne fonctionne pas 15 Encastrement dans un bloc-cuisine 16 Conditions de garantie17 Porte réversible Selon le modèle IndicePagina Improtantegranuloso o a base di soda Scelta del luogo d’installazioneIstruzioni d’uso Non usare alcun detersivo o prodotto abrasivob Accensione dell’apparecchio AttenzioneAccensione/Spegnimento, scelta della temperatura Regolatore della temperaturaTermost atoAttenzione 8 Preparazione di cubetti di ghiaccio e gelati9 Disattivazione dell’ apparechio 10 Pulizia e curaAvvertenzw SbrinaturaEliminazione di disturbi ed avarie Prestate attenzione a quanto segueçCasistica dei disturbi/controlli In locali non riscaladtiChiamate il servizio assistenza solo se dopo avere c La temperatura nel frigorifero è troppo bassaCondizioni di garanzia Servizio clienti15 Incorporamento in cucine lineari a seconda del modello Instrucciones de uso Ìndice de materiasPàginaImportante！ Español3 Instalación del aparato Instrucciones de uso1 Indicaciones de protecciòn medioambiental y desechado 2 Elección del lugar de instalación6 anejo La placa indicadoraAnotación de los datos técnicos 5 Conxión a la red eléctrica9 Puesta fuera de servicio del aparato AtenciónIndicaciones Importantes 8 Preparación de cubos de hielo y heladosIndicaciones 12 Autosubsanación de averías11 Descongelación congelador cuando existarefrigera Le rogamos observar lo siguienteb El aparato16 Condiciones de garantía Deje que el servicio de asiustencia técnica14 Servicio de asistencia técnica 15 Montaje en cocina integrada1* aca de trabajo / cubierta 2 regulador de temperatura 3 Congelador