Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Freezer

Haier HFN-136, HFN-248 manual

Models: HFN-136 HFN-248

1 60

Download 60 pages 23.35 Kb

Page 1

Image 1

Page 1

Image 1

Contents

Page Compliance Declaration European Safety CertificateCertificat de sécurité européen Déclaration de conformitéDeclaración de Conformidad Certificación de Seguridad de Unión EuropeaCertificado de Segurança Europeia Declaração de ConformidadeSeite InhaltWICHTIG WICHTIG2. Ort 1.Umweltschutz und ordentliche Entsorgung3. Aufstellung Verpackungsmaterialien5. Elektrischer Anschluss 4. Markierungspalette6. Bedienungsanweisungen WarnungWICHTIG HINWEISd. Ausschalten 10. Reinigung und Wartung 9. Vorbereitung für einen Urlaub11. Entfrosten Mögliche Sicherheitsgefahr12. Fehlererkennung 13. ProblembehebungBitte überprüfen Sie Bitte überprüfen Sie15.Den Kundendienst rufen 14. Während eines Stromausfalles16. Aufbau in der Küche 17. GarantiePage Content1.Environmental Protection and Proper Disposal 3. Installation2. Location Package materials4. Rating Plate 5. Electric Connection6. Operation instructions Dangerd. Stopping refrigerators with 4-starmarking 10. Cleaning and Maintenance9. Preparing for Vacation 11. Defrosting13. Troubleshooting 12. Problem DiagnosisWhat to do: Raise the ambient temperature Please check15. Making A Service Call 14. During a Power Interruption16. Installation in Kitchen 17. WarrantyPage ContentAvertissement Avertissement3. Installation 2. EmplacementEmballage Contrôlez bien le réfrigérateur pour vérifiez si5. Branchement électrique 4. Plaque signalétique6. Mise en marche Avertissementd. Arrêt de l’appareil 4-étoile9. Préparation pour les vacances marque 4-étoile10. Nettoyage et Entretien 11. Dégivrage13. Dépannage 12. Diagnostic des problèmesVérifiez Vérifiez16. Installation dans la cuisine 15. Faire un appel de service14. Lors d’une coupure de courant 18. Illustration des piècesAttenzione ImportanteImportante Attenzione1.Protezione ambientale e Smaltimento Corretto 3. Installazione2. Posizionamento 5. Connessione elettrica 4. Etichetta informativa6. Istruzioni operative Attenzionestelle 9. Preparazione per le vacanze il marchio di 4 stelle10. Pulizia e Manutenzione 11. Scongelamento13.Ricerca e soluzione del problema 12. Diagnosi del problemaPrego controllare Prego controllare14. Durante un’interruzione di corrente 16. Installazione in cucina15. Chiamare il Centro di Servizio 17. Garanzia¡ Importante Content¡ Importante Advertencia3. Instalación 2. LocalizaciónEmbalaje Los materiales del paquete Compruebe el refrigerador cuidadosamente para5. Conexión Eléctrica 4. Placa de índice6. Instrucción de operación AdvertenciaNOTA 4 estrellas¡ Importante d. Apagar el refrigerador10. Limpieza y mantenimiento 9. Preparación para las vacaciones11. Descongelación PELIGRO POTENCIAL13. Arreglo de averías 12.Diagnosis Automático de AveríaCheque por favor Cheque por favor15. Mantenimiento de refrigerador 14. Durante un apagón16. Colocación en cocina 17. GarantíaImportância AvisoAviso Importância2. Locação 1.Protecção Ambiental e Tratamento Apropriado3. Instalação Embalagem5. Ligação Eléctrica 4. Marca6. Instruções da Operação PerigoImportante Notad. Desligue o refrigerador 10. Limpeza e Manutenção 9. Preparo para Férias11. Descongelar Risco Potencial13. Solução dos Problemas 12. Diagnósticos de ProblemaVerifique Verifique15. Reparação de Refrigerador 14.Durante a Interrumpção de Potência16. Instalação na Cozinha 17. GarantiaPagina InhoudBELANGRIJK BELANGRIJK1.Milieubescherming en geschikt wegdoen 3. Installatie2. Locatie 5. Elektrische aansluiting 4. Kwalificatieplaat6. Bedieningsinstructies WaarschuwingBELANGRIJK OPMERKINGd. Stoppen 10. Schoonmaken en onderhouden 9.Voorbereiding voor een vakantie11. Ontdooien Mogelijk veiligheidsgevaar13. Oplossingen van problemen 12. ProblemendiagnoseControleert u Controleert u14. Tijdens een black-out 16. Installatie in de keuken15. Bellen naar het dienstcentrum 18. Illustratie van onderdelenWażne PolskiInstrukcja obsługi Ważne Uwaga2. Ustawienie urządzenia 1.Ochrona środowiska i odpowiednie składowanie3. Instalacja Instrukcja obsługi5. Podłączenie do zasilania 4. Tabliczka znamionowa6. Użytkowanie NiebezpieczeństwoPolski WażneInstrukcja obsługi Uwaga10. Czyszczenie i konserwacja 9. Odstawianie od użytku11. Rozmrażanie POTENCJALNE ZAGROŻENIE13. Co robić w razie problemu? 12. Rozpoznawanie problemówPolski Instrukcja obsługi15. Serwis 14. Podczas awarii zasilania16. Instalacja w kuchni 17. GwarancjaCo zrobić ze starym urządzeniem? Wskazówki dotyczące ochrony środowiskaPolski Instrukcja obsługi