Haier HMV1630DBBB, HMV1630DBWW, HVM1630SBSS user manual

Microwave Oven

Four Micro-ondes

Horno Microondas

Quality n Innovation n Style

User Manual

Guide de l'Utilisateur

Manual del Usuario

Model HMV1630

Customer Interaction Center:

1-877-337-3639

www.HaierAmerica.com

Contents

Main SAFETY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY TABLE Of CONTENTS Before Using Your Microwave Oven DANGER WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS RADIO INTERFERENCE UTENSILS MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN Personal Injury Hazard MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN [CON'T] MATERIALS to be avoided IN MICROWAVE OVEN Setting Up Your Oven NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES Page Operation CONTROL PANEL AND FEATURES Operation OPERATION INSTRUCTIONS 1. CLOCk SETTING 2. MICROWAVE COOkING 3. MULTI-STAGE COOkING 4. CONVENIENCE COOkING CONTROLS 5. DEFROST COOkING 6. HOOD FUNCTION 7. SURFACE LIGHTING 8. TIMER FUNCTION Page Page SURFACE LIGHT REPLACEMENT CHARCOAL FILTER REPLACEMENT Page Page Maintenance TROUBLESHOOTING Assistance or Service Limited Warranty CONSIGNES DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT PRCAUTIONS POUR VITER L'EXPOSITION POSSIBLE UNE NERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE TABLE DES MATIRES DANGER AVERTISSEMENT 6 DIRECTIVES DE MISE LA TERRE INTERFRENCE AUX FRQUENCES RADIO LECTRIQUES 7 Risques de blessure USTENSILES QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS LE FOUR MICRO-ONDES 8 USTENSILES QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS LE FOUR MICRO-ONDES (SUITE) NE PAS UTILISER USTENSILES DANS LE FOUR MICRO-ONDES 9 Rglage de votre four NOM DES PICES ET ACCESSOIRES DU FOUR Page 11 Utilisation de l'appareil PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS 12 Utilisation de l'appareil INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1. RGLAGE DE L'HORLOGE 2. CUISSON AUX MICRO-ONDES 13 3. CUISSON EN PLUSIEURS TAPES 4. COMMANDES DE CUISSON PRATIQUES 14 5. DCONGLATION 6. FONCTIONNEMENT DE LA HOTTE 7. CLAIRAGE DE SURFACE 8. FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE Page Page 17 REMPLACEMENT DE LA LAMPE DE SURFACE 5) REMPLACEMENT DE LA LAMPE DE FOUR 18 19 20 Entretien DPANNAGE PROBLME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES 21 Assistance ou service Si vous avez besoin de pices de rechange Franais Garantie limite 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD i). iii). iv). 5. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SLO PARA USO DOMSTICO PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE SOBREEXPOSICIN A LA ENERGA DEL MICROONDAS NDICE Antes de usar el horno de microondas 6 INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA INTERFERENCIA DE RADIO Riesgo de lesin personal MATERIALES QUE PUEDE USAR EN EL HORNO DE MICROONDAS QUE NO DEBE USAR Configuracin del horno Page 11 Funcionamiento PANEL DE CONTROL Y CARACTERSTICAS Funcionamiento Page Page Page Page Page SUSTITUCIN DE LA LMPARA DEL HORNO 18 Page 20 Mantenimiento SOLUCIN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN POSIBLE Asistencia o servicio Espaol Garanta limitada IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store IMPORTANT Ne pas Rexpdier ce Produit au Magasin IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Part # MW-9999-42