Haier HSE08WNA, HSE10WNA, HSE12WNA Indice

Instrucciones Precautorias.......................................................1

Partes y Funciones....................................................................5

Instalación de su Refrigerador.............................................. 6

Desempaquetado de su Refrigerador............................................... 6

Ajustamiento de su Refrigerador.......................................................6

Circulación Adecuada del Aire.........................................................6

Requerimientos Eléctricos.................................................................7

Instalación de la Manija de la Puerta................................................8

Alineación de la Puerta....................................................................8

Cómo Invertir la Oscilación de la Puerta...........................................9

Cómo Invertir las Manijas de la Puerta...........................................11

Cómo Invertir la Puerta del Congelador..........................................11

Uso y Funciones del Refrigerador.......................................12

Funciones Generales.....................................................................12

Entrepaños Interiores del Refrigerador............................................12

Cajón para Frutas y Verduras y Cubierta........................................13

Entrepaños en la Puerta del Refrigerador........................................14

Descongelación.............................................................................15

Información sobre el Almacenamiento de Alimentos........................16

Ruidos de Operación Normales.....................................................18

Cuidados y Limpieza Adecuada del Refrigerador...........19

Limpieza y Mantenimiento.............................................................19

Reemplazo del Foco......................................................................20

Interrupciones de Energía..............................................................20

Vacaciones y Mudanza.................................................................20

Verificación de Problemas.....................................................21

Información de la Garantía..................................................23

Indice

PAGINA

Español Español

4

Contents

Main SAFETY PRECAUTIONS For Future Reference Please SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Table Of Contents PAGE Parts And Features Leveling Your Refrigerator: Installing Your Refrigerator Unpacking Your Refrigerator Adjusting Your Refrigerator Proper Air Circulation Electrical Requirement Install Limitations Use of Extension Cords Handle installation of refrigerator door: Door Alignment Door Handle Installation Left/right door opening method: Dismantling: Reversing the Door Swing Reinstallation: Refrigerator: Reversing Freezer Door: Reversing the Door Handles Refrigerator Features And Use To remove or adjust a full-width slide-out shelf: (see fig. # 7) General Features Adjustable temperature dial: Refrigerator Section Interior Light: Crisper and Crisper Cover Refrigerator Door Shelves To adjust the door shelf bottle huggers: (see fig #11) Defrosting Your Refrigerator Fresh Food Food Storage Information Frozen Food Normal Operating Sounds You May Hear W arning: Caution: Door Gaskets: General: Proper Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Light Bulb Replacement Power Interruptions Vacation and Moving Care TroubleShooting Refrigerator Does Not Operate Food temperature appears too warm Food temperature is too cold Refrigerator runs too frequently Page Limited Warranty MESURES DE SECURITE Page Aux fins de toute consultation ultrieure, VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER Table des Matires PAGE Pices et Caractristiques de lAppareil Installation du Rfrigrateur Dsemballage du Rfrigrateur Rglage du Rfrigrateur Circulation dAir Adquate Caractristiques Electriques Limitations relatives lInstallation Lusage de Rallonges Alignement de la Porte Installation de la Poigne de Porte Inverser louverture de la Porte Page Inverser les Poignes de Porte Caractristiques et Utilisation du Rfrigrateur Caractristiques Gnrales Etagres Intrieures du Rfrigrateur Bac Lgumes et Couvercle du Bac Etagres de la Porte du Rfrigrateur Dgivrage du Rfrigrateur Aliments Frais Informations Concernant le Stockage des Aliments Aliments Congels Tmoins Habituels de Bon Fonctionnement qui Peuvent se Faire Entendre Entretien e Nettoyage Adquats du Rfrigrateur Nettoyage et Entretien Nettoyage et Entretien J Attention: Prcautions: Gnralits: oints de porte: Changement dAmpoule Pannes dAlimentation Vacances et Dmnagement Le Rfrigrateur ne fonctionne pas: La temprature des aliments semble tre trop leve: Dpannage Page Garantie Limite INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Page Por favor GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para referencia futura. PELIGRO Indice Parts y Funciones Nivelacin de Su Refrigerador: Instalacin de Su Refrigerador Desempaquetado de Su Refrigerador Circulacin Adecuada del Aire Ajustamiento de Su Refrigerador Requerimientos Elctricos El uso de Cuerdas de extensin Limitaciones de Instalacin Instalacin de la manija de la puerta del refrigerador: Alineacin de la Puerta Instalacin de la Manija de la Puerta Mtodo de apertura de la puerta izquierda/derecha: Desmantelamiento: Cmo Invertir la Oscilacin de la Puerta Reinstalacin: Refrigerador: Cmo Invertir la Puerta del Congelador: Como Invertir las Manijas de la Puerta Uso y Funcines del Refrigerador To remove or adjust a full-width slide-out shelf: Funciones Generales Dial de Temperatura Ajustable Luz Interior de la Seccin del Refrigerador: Cajn para Frutas y Verduras y Cubierta Entrepaos en la Puerta del Refrigerador Para ajustar el retenedor de botellas del entrepao de la puerta: Descongelacin de su Refrigerador Informacin sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos Alimentos Congelados Ruidos de Operacin Normales que Pueda Escuchar Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Empaques de la puerta: Advertencia: Precaucin: En general: Reemplazo del Foco Interrupciones de Energa Vacaciones y Mudanza Verificacin de Problemas El Refrigerador no Funciona: La temperatura de los alimentos parece estar demasiado tibia: La temperatura de los alimentos es demasiado fra: El refrigerador se enciende frecuentemente: Page Garanta Limitado IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store IMPORTANT Ne pas Rexpdier ce Produit au Magasin IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Haier America New York, NY 10018