Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Beverage Dispenser

Haier HVFM20A, HVF020A user manual Importante, Do Not Return This Product To The Store

Models: HVFM20A HVF020A

1 43

Download 43 pages 18.05 Kb

Page 43

Image 43

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer

Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al

Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

HVFM20ABL HVFO20A-01 Issued: MARCH

Haier America Trading, L.L.C.

New York, NY 10018

Part #RF-9999-96

Printed in China

Page 43

Image 43

Haier HVFM20A, HVF020A Importante, Do Not Return This Product To The Store, Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Contents

Guide de l’Utilisateur Model #’s ModèlesWine Cooler Rafraîchisseur à Vin Enfriador de Vino Manual del Usuario- Para Modelos deEnglish SAFETY PRECAUTIONSFor Future Reference Please warranty serviceDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSPAGE Table Of ContentsEnglish English Parts And FeaturesProper Air Circulation Installing Your Wine CoolerUnpacking Your Wine Cooler Leveling Your Wine CoolerElectrical Requirement Install LimitationsEnglish English Wine Cooler Features And UseInitial Setup Temperature AdjustmentsEnglish + Set WhiteRedLightMechanical Control Unit See fig. # English ShelvingInterior Light Normal Operating Sounds You May HearProper Wine Cooler Care and Cleaning Cleaning and MaintenanceGeneral Door GasketsVacation and Moving Care Power InterruptionsEnglish Wine appears too warm TroubleShootingWine temperature is too cold Wine Cooler Does Not Operate90 days labor carry-in only 90 days parts No other warranty applies Limited WarrantyWhat is covered and for how long? EXCEPTIONS Commercial or Rental Use warrantyFrançais MESURES DE SECURITEAux fins de toute consultation ultérieure service après-vente sous garantieINSTRUCTIONS DANGER VEUILLEZ CONSERVER CESPAGE SommaireEntretien et Nettoyage du Réfrigérateur á Vin FrançaisFrançais Piéces et Caractéristiques12. Lumière Intèrieure Circulation d’Air Adéquate Installation du Réfrigérateur á VinDésemballage du Réfrigérateur á Vin Réglage du Réfrigérateur á VinCaractéristiques Electriques Limitations relatives à l’InstallationFrançais Caractéristiques du Réfrigératuer á Vin Unité de commande électroniqueUnité De Commande Mécanique Unité de commande électronique Voir fig. #Français Unité De Commande Mécanique Voir fig. #Français TablettesLumière intérieure Bruits de Fonctionnement lors dune Exploitation NormaleEntretien e Nettoyage du Réfrigérateur á Vin Nettoyage et MaintenanceFrançais Vacances et Déménagement Coupures de CourantFrançais La température de vin est trop froide DépannageLe Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas Le vin semble trop chaudOuvertures de la porte prolongée ou trop fréquente La porte du réfrigérateur á vin/congélateur ne ferme pas correctementFrançais Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les pièces Garantie LimitéeFrançais Eléments sous garantie et durée de la garantieINSTRUCCIONES PRECAUTORIAS EspañolDe acuerdo a UL PELIGROPor favor para referencia futuraCuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del Vino IndicePAGINA Características y uso del Refrigerador del VinoEspañol Piezas y Características12. Luz Interior Circulación Apropiadado del Aire Instalación de Su Refrigerador del VinoDesempaque de su Refrigerador del Vino Nivelación de su Refrigerador del VinoLimitaciones de Instalación Requisitos EléctricosEspañol Unidad de Control Electrónico Características y Uso del Refrigerador del VinoProgramación Inicial Ajustes la TemperaturaEspañol Unidad de Control Mecánica Vea fig. #Español AnaquelesLuz Interior Ruidos de Operación Normales que Pueda EscucharLimpieza y Mantenimiento Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del VinoEspañol Pudiera ocurrir un posible daño el sistema sellado Interrupciones de EnergíaVacaciones y Mudanza EspañolEl Vino Aparece Demasiado Frío Verificación de ProblemasEl Refrigerador de Vino no Funciona El Vino Aparece Demasiado CalienteApertura constante o prolongada de la puerta La puerta del refrigerador del vino no funcionaEspañol Esto es normal durante periodos de alta humedad12 meses de mano de obra 12 meses en componentes Garantía LimitadoEspañol ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?No regrese este producto a la tienda IMPORTANTEDo Not Return This Product To The Store Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin