Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Beverage Dispenser

Haier HVH014A manual Sommaire, Entretien et Nettoyage du Réfrigérateur á Vin, Français, Page

Models: HVH014A

1 44

Page 18

Français
Sommaire
	PAGE
Mesures de Sécuriteé	1
Pièces et Caractéristiques	4
Installation du Réfrigératuer á Vin	5
Désemballage du Réfrigérateur á Vin	5
Réglage du Réfrigérateur á Vin	5
Circulation d’Air Adéquate	5
Caractéristiques Electriques	6
L'usage de Rallonges	6
Limitations d'installation	6
Alignement de porte	7
Renversement de porte	7-8
Caractéristques du Réfrigérateur á Vin	9
Montage Initial	9
Ajustements de Température	9
Tablettes	10
Bruits de Fonctionnement lors d'une Exploitation Normale	10
Entretien et Nettoyage du Réfrigérateur á Vin	11
Nettoyage et Maintenance	11
Coupures de Courant	12
Entretien lors des Vacances ou d'un Déménagement	12
Guide de Dépannage	13
Garantie	14

Page 18

Image 18

Haier HVH014A manual Sommaire, Entretien et Nettoyage du Réfrigérateur á Vin, Français, Page

Contents

Page SAFETY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish warranty service DANGEREnglish Table Of Contents PAGEEnglish English Parts And Features2. 1 Half-Width Wire Storage Rack 3. See-Through Glass Door model HVH019ALeveling Your Wine Cooler Installing Your Wine CoolerUnpacking Your Wine Cooler Proper Air CirculationUse of Extension Cords Install LimitationsElectrical Requirement Door Alignment see fig. #Reversing the Door Hinge EnglishEnglish 9. Align the pin of the top hinge with top hole on the leftTemperature Adjustments Wine Cooler Features And UseInitial Setup EnglishNormal Operating Sounds You May Hear EnglishGeneral Proper Wine Cooler Care and CleaningCleaning and Maintenance Door GasketsPower Interruptions Vacation and Moving CareEnglish Wine appears too warm TroubleShootingWine Cooler Does Not Operate Wine temperature is too coldEXCEPTIONS Commercial or Rental Use warranty Limited WarrantyWhat is covered and for how long? 90 days labor carry-in only 90 days parts No other warranty appliesFrançais INSTRUCTIONSVEUILLEZ CONSERVER CES MESURES DE SECURITEpuissent pas grimper facilement à l’intérieur service après-vente sous garantieLes enfants pourraient se retrouver coincés dans votre DANGERFrançais SommaireEntretien et Nettoyage du Réfrigérateur á Vin PAGEPiéces et Caractéristiques Français5. Le Contrôle ajustable de Température a localisé sur le dos dunité Réglage du Réfrigérateur á Vin Installation du Réfrigérateur á VinDésemballage du Réfrigérateur á Vin Circulation d’Air AdéquateLusage de Rallonges Limitations relatives à l’InstallationCaractéristiques Electriques FrançaisAlignement de la porte see fig. # Placer la Charnière de Porte sur le Côté Opposé du RéfrigérateurFrançais La Poignée de Porte de Poigne dinstallation FrançaisCaractéristiques du Réfrigératuer á Vin Unité De Commande MécaniqueUnité De Commande Mécanique Voir fig. # Montage InitialBruits de Fonctionnement lors dune Exploitation Normale FrançaisLa Bobine Nettoyage et MaintenanceEntretien e Nettoyage du Réfrigérateur á Vin FrançaisCoupures de Courant Vacances et DéménagementFrançais Le vin semble trop chaud DépannageLe Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas La température de vin est trop froideEléments sous garantie et durée de la garantie Garantie LimitéeFrançais 12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les piècesINSTRUCCIONES PRECAUTORIAS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol PELIGRO EspañolCaracterísticas y uso del Refrigerador del Vino IndicePAGINA Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del VinoPiezas y Características EspañolNivelación de su Refrigerador del Vino Instalación de Su Refrigerador del VinoDesempaque de su Refrigerador del Vino Circulación Apropiadado del AireEl uso de Cuerdas de Extensión Requisitos EléctricosLimitaciones de Instalación EspañolAlineación de la Puerta vea fig. # Colocación del Gozne de la Puerta en el Lado OpuestoEspañol Español 8. Alinee el agujero inferior del lado izquierdo de laAjustes la Temperatura Características y Uso del Refrigerador del VinoProgramación Inicial El Asidero de la Puerta del Puño que instalaRuidos de Operación Normales que Pueda Escuchar EspañolEl Rollo trasero de la Condensación Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del VinoLimpieza y Mantenimiento EspañolEspañol Interrupciones de EnergíaVacaciones y Mudanza Pudiera ocurrir un posible daño el sistema selladoEl Vino Aparece Demasiado Caliente Verificación de ProblemasEl Refrigerador de Vino no Funciona El Vino Aparece Demasiado Frío¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? Garantía LimitadoEspañol 12 meses de mano de obra 12 meses en componentesNo regrese este producto a la tienda IMPORTANTEDo Not Return This Product To The Store Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin