Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Beverage Dispenser

Haier HVH014A manual Interrupciones de Energía, Vacaciones y Mudanza, Español

Models: HVH014A

1 44

Download 44 pages 45.8 Kb

Page 41

Image 41

Español

Interrupciones de Energía

•Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico. Cuando la electricidad haya regresado, vuelva a conectar el cable eléctrico a un tomacorriente de corriente alterna.

Vacaciones y Mudanza

•Para las vacaciones o las ausencias largas, desenchufe el refrigerador del vino y limpie las juntas del refrigerador y de la puerta del vino según la sección de la "Limpieza General". Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular en el interior.

Al mudarse, siempre traslade el refrigerador del vino verticalmente. No lo traslade con la unidad colocada horizontalmente.

Pudiera ocurrir un posible daño el sistema sellado.

Page 41

Image 41

Haier HVH014A Interrupciones de Energía, Vacaciones y Mudanza, Español, Pudiera ocurrir un posible daño el sistema sellado

Contents

Page English SAFETY PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS English warranty serviceDANGER English Table Of ContentsPAGE 2. 1 Half-Width Wire Storage Rack 3. See-Through Glass Door Parts And FeaturesEnglish model HVH019AUnpacking Your Wine Cooler Installing Your Wine CoolerLeveling Your Wine Cooler Proper Air CirculationElectrical Requirement Install LimitationsUse of Extension Cords Door Alignment see fig. #English Reversing the Door Hinge9. Align the pin of the top hinge with top hole on the left EnglishInitial Setup Wine Cooler Features And UseTemperature Adjustments EnglishEnglish Normal Operating Sounds You May HearCleaning and Maintenance Proper Wine Cooler Care and CleaningGeneral Door GasketsEnglish Power InterruptionsVacation and Moving Care Wine temperature is too cold TroubleShootingWine Cooler Does Not Operate Wine appears too warmWhat is covered and for how long? Limited WarrantyEXCEPTIONS Commercial or Rental Use warranty 90 days labor carry-in only 90 days parts No other warranty appliesVEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSFrançais MESURES DE SECURITELes enfants pourraient se retrouver coincés dans votre service après-vente sous garantiepuissent pas grimper facilement à l’intérieur DANGEREntretien et Nettoyage du Réfrigérateur á Vin SommaireFrançais PAGE5. Le Contrôle ajustable de Température a localisé sur le dos dunité Piéces et CaractéristiquesFrançais Désemballage du Réfrigérateur á Vin Installation du Réfrigérateur á VinRéglage du Réfrigérateur á Vin Circulation d’Air AdéquateCaractéristiques Electriques Limitations relatives à l’InstallationLusage de Rallonges FrançaisFrançais Alignement de la porte see fig. #Placer la Charnière de Porte sur le Côté Opposé du Réfrigérateur Français La Poignée de Porte de Poigne dinstallationUnité De Commande Mécanique Voir fig. # Unité De Commande MécaniqueCaractéristiques du Réfrigératuer á Vin Montage InitialFrançais Bruits de Fonctionnement lors dune Exploitation NormaleEntretien e Nettoyage du Réfrigérateur á Vin Nettoyage et MaintenanceLa Bobine FrançaisFrançais Coupures de CourantVacances et Déménagement Le Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas DépannageLe vin semble trop chaud La température de vin est trop froideFrançais Garantie LimitéeEléments sous garantie et durée de la garantie 12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les piècesEspañol INSTRUCCIONES PRECAUTORIASGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Español PELIGROPAGINA IndiceCaracterísticas y uso del Refrigerador del Vino Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del VinoEspañol Piezas y CaracterísticasDesempaque de su Refrigerador del Vino Instalación de Su Refrigerador del VinoNivelación de su Refrigerador del Vino Circulación Apropiadado del AireLimitaciones de Instalación Requisitos EléctricosEl uso de Cuerdas de Extensión EspañolEspañol Alineación de la Puerta vea fig. #Colocación del Gozne de la Puerta en el Lado Opuesto 8. Alinee el agujero inferior del lado izquierdo de la EspañolProgramación Inicial Características y Uso del Refrigerador del VinoAjustes la Temperatura El Asidero de la Puerta del Puño que instalaEspañol Ruidos de Operación Normales que Pueda EscucharLimpieza y Mantenimiento Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del VinoEl Rollo trasero de la Condensación EspañolVacaciones y Mudanza Interrupciones de EnergíaEspañol Pudiera ocurrir un posible daño el sistema selladoEl Refrigerador de Vino no Funciona Verificación de ProblemasEl Vino Aparece Demasiado Caliente El Vino Aparece Demasiado FríoEspañol Garantía Limitado¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? 12 meses de mano de obra 12 meses en componentesDo Not Return This Product To The Store IMPORTANTENo regrese este producto a la tienda Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin