Main
wWARNING
Electrical Shock Hazard
wWARNING
Pinch, Cut, and Crush Hazard
Immersion Mixer Safety
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
should be followed, including the following:
Product Warranty
This Warranty supercedes all other Product Warranties
wAVERTISSEMENT
Scurit de votre mlangeur immersion
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SCURIT
AVERTISSEMENT :
scurit de base, en particulier les suivantes :
Garantie du produit
Southern Pines, NC 28387
Garantie limite
Ce texte de garantie annule et remplace toute autre garantie concernant le produit
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
Seguridad de la batidora de inmersin
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Operacin de la batidora de inmersin Instrucciones de limpieza de la batidora de inmersin
Garanta del producto
Esta garanta sustituye cualquier otra garanta.
wADVERTNCIA
Perigo de choque elctrico
wADVERTNCIA
Segurana da varinha mgica
GUARDE ESTAS INSTRUES
INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES
ADVERTNCIA:
precaues de segurana bsicas, incluindo as seguintes:
Garantia do produto
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
Esta Garantia substitui todas as outras garantias do produto.
wAVVERTENZA
Rischio di shock elettrico
Sicurezza frullatore ad immersione
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
AVVERTENZA:
precauzioni di sicurezza fondamentali, incluse le seguenti:
Garanzia del prodotto
Questa Garanzia sostituisce ogni altra garanzia sul prodotto.
wWARNUNG
Gefahr durch elektrischen Schlag
wWARNUNG
Sicherheitshinweise fr den Stabmixer
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFLTIG AUF
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WARNUNG:
beachtet werden, u.a. folgende:
Produktgarantie
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
Diese Garantie ist allen brigen Produktgarantien bergeordnet.
wWAARSCHUWING
Gevaar voor een elektrische schok
De staafmixer en uw veiligheid
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING:
de veiligheid gevolgd te worden, waaronder de volgende:
Productgarantie
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
Deze garantie komt in de plaats van alle overige productgaranties.
Risiko for elektriske std
Risiko for klemskader, snitsr og trykskader
Sikkerhedsforanstaltninger for Stavmikser
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER
GEM DISSE INSTRUKSER
ADVARSEL:
sikkerhedsforanstaltninger, herunder nedenstende, flges:
Brugsanvisning for Stavmikser Vejledning for rengring af Stavmikser
BEGRNSET GARANTI
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
Denne garanti erstatter andre produktgarantier.
wVARNING
Skerhetsfreskrifter fr doppmixer
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
VIKTIGA SKERHETSINSTRUKTIONER
VARNING:
skerhetsfreskrifter, inklusive fljande:
Bruksanvisning fr doppmixer Rengringsinstruktioner fr doppmixer
GARANTIBEGRNSNING
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
Denna garanti erstter alla andra produktgarantier.
Fare for elektrisk stt
Sikkerhet ved bruk av stavmikseren
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE
ADVARSEL:
inkludert flgende:
Brukerveiledning for stavmikseren Rengjringsinstruksjoner for stavmikseren
Denne garantien gr foran alle andre produktgarantier.
w
w
:
, :
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
.
w
w
:
, :
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.