2INSTALLING THE SWITCH
This chapter contains the information you need to install and set up the
Switch 4200 Family. It covers the following topics:
■Package Contents
■Choosing a Suitable Site
■Rack-mounting
■Placing Units On Top of Each Other
■The Power-up Sequence
■SFP Operation
■Choosing the Correct Cables
WARNING: Safety Information. Before installing or removing any
components from the Switch 4200 Family or carrying out any
maintenance procedures, you must read the safety information provided
in Appendix A of this guide.
AVERTISSEMENT: Consignes de sécurité. Avant d'installer ou d'enlever
tout composant du Switch 4200 ou d'entamer une procédure de
maintenance, lisez les informations relatives à la sécurité qui se trouvent
dans l'Appendice A de ce guide.
VORSICHT: Sicherheitsinformationen. Bevor Sie Komponenten aus
dem Switch 4200 entfernen oder dem Switch 4200 hinzufuegen oder
Instandhaltungsarbeiten verrichten, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen,
die in Appendix A (Anhang A) in diesem Handbuch aufgefuehrt sind.
ADVERTENCIA: Información de seguridad. Antes de instalar o extraer
cualquier componente del product o de realizar tareas de mantenimiento,
debe leer la información de seguridad facilitada en el Apéndice A de esta
guía del usuario.
AVVERTENZA: Informazioni di sicurezza. Prima di installare o
rimuovere qualsiasi componente dal product o di eseguire qualsiasi
DUA1730-0AAA03.book Page 19 Thursday, November 17, 2005 12:17 PM