Hamilton Beach 31507

840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 30

Contents

Main Toaster Oven Four grille-pain Horno de la tostadora English ...................... 2 Franais .................. 11 Espaol .................. 20 IMPORTANT SAFEGUARDS wWARNING Fire Hazard. SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Before First Use Parts and Features How to Toast How to Bake How to Broil Cleaning Troubleshooting Limited Warranty PRCAUTIONS IMPORTANTES wAVERTISSEMENT Danger dincendie. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Renseignements de scurit aux consommateurs Avant la premire utilisation Pices et caractristiques Le grillage wAVERTISSEMENT Pour la cuisson wAVERTISSEMENT Cuisson au gril Nettoyage Dpannage Garantie limite SALVAGUARDIAS IMPORTANTES wADVERTENCIA Peligro de incendio. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Informacin para la seguridad del consumidor Antes del primer uso Partes y Caractersticas Como Tostar Como Cocinar Como Asar Limpieza Resolviendo Problemas 28 840176401 SPnv01.qxd 7/15/08 2:08 PM Page 28 PLIZA DE GARANTA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua