Manuals / Hamilton Beach / Household Appliance / Air Cleaner

Hamilton Beach 4383 manual SPnv01.qxd 1/31/07 1 57 PM Page

Models: 4383

1 24

Download 24 pages 59.68 Kb

Page 21

Manual background

840156700 SPnv01.qxd 1/31/07 1:57 PM Page 21

21

Image 21

Hamilton Beach 4383 manual SPnv01.qxd 1/31/07 1 57 PM Page

Contents

Réducteur d’allergènes Reductor de Alérgenos Allergen ReducerREAD BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USARIMPORTANT SAFEGUARDS wWARNINGSAVE THESE INSTRUCTIONS HOW THE ALLERGEN REDUCER WORKS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONControl Knob Parts and Featureson select models Permanent FilterSelecting a Location DO DO NOTTroubleshooting POTENTIAL PROBLEMPROBABLE CAUSE CUSTOMER SERVICE NUMBERS Limited WarrantyKEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE In the U.S. In Canada In MexicoDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ wAVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Danger d’électrocutionL’air est nettoyé en trois étapes COMMENT LE RÉDUCTEUR D’ALLERGÈNES FONCTIONNEGrille de sortie d’air Pièces et caractéristiquesFiltre permanent Soutien de filtre Off arrêtÀ ÉVITER À FAIREEn cas de panne PROBLÈME POSSIBLECAUSE PROBABLE NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Garantie limitéeCONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES SALVAGUARDIAS IMPORTANTES wADVERTENCIA¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Peligro de choque eléctricoINFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD CÓMO FUNCIONA SU REDUCTOR DE ALÉRGENOSEl aire se limpia en tres pasos Ionizador/Luz Botón On/Off encendido Piezas y CaracterísticasPerilla de control Filtro permanenteNUNCA SIEMPREDetección de problemas PROBLEMA POTENCIALPROBABLE CAUSE 840156700 SPnv01.qxd 1/31/07 1 57 PM Page PÓLIZA DE GARANTÍAGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int. Col. Palmitas PolancoNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua840156700 SPnv01.qxd 1/31/07 1 57 PM Page 840156700 SPnv01.qxd 1/31/07 1 57 PM Page 840156700 SPnv01.qxd 1/31/07 1 57 PM Page Tipo Modelo04383 AP23