Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 45237R manual AVERTISSEMENT Attendre que le témoin s’éteigne avant

Models: 45237R

1 40

Page 18

AVERTISSEMENT : Attendre que le témoin s’éteigne avant

Comment faire votre café (suite) de retirer la verseuse thermale ou les tasses thermales de voy- age. Si la cafetière déborde, laissez votre appareil, le café

et la surface de la table refroidir avant de nettoyer votre cafetière, le café ou les moutures.

Appuyer sur pour infuser le café dans les tasses thermales de voyage ou sur pour obtenir un café plus corsé.

Votre cafetière s’arrêtera immédiatement après avoir infusé.

840168003 FRv01.indd 18

10/15/12 10:54 AM

Page 18

Image 18

Hamilton Beach 45237R manual AVERTISSEMENT Attendre que le témoin s’éteigne avant

Contents

READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Stay or Go Thermal CoffeemakerCafetière à carafe thermale Cafetera de Jarra Térmica Questions?SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSOther Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyTo Order, Call Parts and FeaturesOptional Accessories Lid Clock and Controls WaterCoffee Usage Chart How to Make Coffee cont Using the Nylon Mesh Split-Filter Basket optional accessory on select modelsHow to Make Iced Coffee Coffee Usage ChartCoffee scoop is optional feature on select models Programming 1 15minTips When Using the Nylon Mesh Split-Filter Basket Tips for Best-Tasting CoffeeTRY BREWING Pour 1 pint 2 cups/500 ml vinegar into water reservoir Cleaning With VinegarRemove optional water filter 840168003 ENv01.inddIf using a paper filter TroubleshootingPROBLEM PROBABLE CAUSETroubleshooting cont PROBLEMPROBABLE CAUSE Limited Warranty PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAutres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique01-800-71-16-100 Mexique ou visitez le site Web hamiltonbeach.com Accessoires en optionPour commander, appelez les numéros suivants CouvercleComment faire votre café Tableau d’infusion de caféAVERTISSEMENT Attendre que le témoin s’éteigne avant accessoire en option sur certains modèles Utilisation du panier à filtre compartimenté en maille de nylonComment faire du café glacé La mesure à café est offerte en option sur certains modèlesTableau d’infusion de café 15 min ProgrammationConseils pour obtenir un excellent café ESSAYER D’INFUSERNettoyage avec du vinaigre Enlever le filtre à eau en optionAppuyer sur ON marche CAUSE PROBABLE DépannagePROBLÈME Si vous utilisez un filtre conique en papierDépannage suite PROBLÈMECAUSE PROBABLE Garantie limitée SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESOtra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoTapa Accesorios OpcionalesPara solicitar llame al Reloj y ControlesTabla de Uso del Café Cómo Preparar Café cont café y las borrasCómo Usar la Canasta con Filtro Dividido de Malla de Nylon accesorio opcional en modelos selectosCómo Preparar Café Helado Tabla de Uso del CaféProgramación Filtro de Aguaaccesorio opcional15 min Consejos para Lograr un Café más Rico Consejos para Usar la Canasta con Filtro Dividido de Malla de NylonTRATE DE PREPARAR Coloque 1 pinta 2 tazas/500 ml de vinagre en el depósito de agua Limpieza con VinagreQuite el filtro de agua opcional Presione ON encendidoCAUSA PROBABLE Resolviendo ProblemasPROBLEMA Si utiliza un filtro de papelResolviendo Problemas cont PROBLEMACAUSA PROBABLE Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P PÓLIZA DE GARANTÍAImportado por Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int GARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURANuevo Leon RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Jalisco