840135500 FRv02.qxd 5/5/05 10:04 AM Page 22

Instructions de nettoyage (suite)

IMPORTANT! Ne faites pas tomber de mouture de café dans le réservoir à café.

Nettoyage de la verseuse et du panier du filtre : La verseuse, le plateau d’égouttement, clayette en acier inoxydable et le panier du filtre doivent être lavés dans de l’eau chaude savonneuse. Plateau d’égouttement, clayette en acier inoxydable et le panier du filtre peut être lavé dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Ne lavez jamais pas la verseuse dans un lave- vaisselle.

Pour enlever les taches de café de la verseuse : Suivez les indica- tions sur tout nettoyant ou détartrant à cafetière disponible dans le commerce, pour usage domestique.

Pour nettoyer le filtre du réservoir

àcafé

Intérieur du

réservoir à café

Soulevez le filtre pour l’enlever du réservoir à café. Rincez le filtre à l’eau pour le nettoyer complète- ment.

Le filtre se fixe en place sur le joint dans le réservoir à café.

Pour commander des filtres de rem-

placement :

1-800-267-2826 (Canada)

ou en ligne : hbaccessories.com

Pour nettoyer la mouture de café ou des matériaux étrangers de la verseuse.

Bas du réservoir à café

Au-dessus de l’évier, retourner la verseuse, appuyer sur le levier et rincer avec de l’eau pendant 30 secondes pour enlever la mouture de café.

Pour vous assurer que votre distributeur n’ait pas de fuite ou de perte d’eau. Remplissez la verseuse d’eau et tenez-la au-dessus de l’évier. Si le distributeur coule ou perd de l’eau, nettoyez le dis- tributeur pour enlever la mouture de café.

Si la verseuse continue à fuir ou à per- dre de l’eau, vérifiez la joint à l’intérieur de la verseuse. Le joint doit affleurer le bas de la verseuse. Si la verseuse con- tinue à couler ou à perdre de l’eau, appelez-nous à l’aide.

Remplacement du joint

Enlèvement du joint :

1.Renversez la verseuse vide et appuyez sur le levier. Cela poussera vers le haut le joint à l’intérieur de la

verseuse, ce qui favorise sont enlèvement.

2.Tout en continuant à appuyer sur le levier, remettez la verseuse à l’endroit.

3.Soulevez le joint par sa tranche et tirez-le du support.

22

Page 22
Image 22
Hamilton Beach 47451 manual Instructions de nettoyage suite, Remplacement du joint, Enlèvement du joint

47451 specifications

The Hamilton Beach 47451 is a versatile and user-friendly electric kettle designed to enhance your brewing experience. This kettle stands out for its combination of speed, efficiency, and a range of features that cater to both casual tea drinkers and coffee enthusiasts alike.

One of the main highlights of the Hamilton Beach 47451 is its rapid boiling capability. Equipped with a 1500-watt heating element, this kettle can bring water to a rolling boil in just a matter of minutes. This feature is particularly beneficial for those who are always on the go, as it allows for quick preparation of beverages or instant meals.

The kettle boasts a large capacity of 1.7 liters, making it ideal for family gatherings or when hosting friends. Users can easily boil enough water for multiple cups of tea, coffee, or even for cooking pasta or preparing instant soups. The transparent water level window on the kettle allows for easy monitoring of water levels, ensuring that you can boil the exact amount needed.

An important characteristic of the Hamilton Beach 47451 is its innovative automatic shut-off feature. This technology provides peace of mind by ensuring the kettle turns off once the water reaches a boiling point. Additionally, it includes boil-dry protection, which prevents the kettle from functioning when there is no water inside, safeguarding against potential damage.

The design of the kettle is both functional and stylish. Featuring a sleek and modern look, it can easily complement any kitchen decor. The cordless design allows for easy lifting and pouring, while the 360-degree swivel base ensures that the kettle can be placed on the base from any angle.

Convenience features include an easy-pour spout with a flip-top lid that opens with the push of a button, making it simple to fill and pour without any spills. The kettle is also equipped with a removable filter that helps reduce scale buildup, making maintenance a breeze.

In summary, the Hamilton Beach 47451 electric kettle combines efficiency, safety, and convenience into one compact design. With rapid boiling capabilities, a generous capacity, and user-friendly features, it’s an essential appliance for any kitchen, perfect for boiling water quickly and effectively for a variety of beverages and meals.