840135500 FRv02.qxd 5/5/05 10:04 AM Page 22
Instructions de nettoyage (suite)
IMPORTANT! Ne faites pas tomber de mouture de café dans le réservoir à café.
Nettoyage de la verseuse et du panier du filtre : La verseuse, le plateau d’égouttement, clayette en acier inoxydable et le panier du filtre doivent être lavés dans de l’eau chaude savonneuse. Plateau d’égouttement, clayette en acier inoxydable et le panier du filtre peut être lavé dans le panier supérieur du
Pour enlever les taches de café de la verseuse : Suivez les indica- tions sur tout nettoyant ou détartrant à cafetière disponible dans le commerce, pour usage domestique.
Pour nettoyer le filtre du réservoir
àcafé
Intérieur du
réservoir à café
Soulevez le filtre pour l’enlever du réservoir à café. 
Rincez le filtre à l’eau pour le nettoyer complète- ment.
Le filtre se fixe en place sur le joint dans le réservoir à café.
Pour commander des filtres de rem-
placement :
ou en ligne : hbaccessories.com
Pour nettoyer la mouture de café ou des matériaux étrangers de la verseuse.
Bas du réservoir à café
Pour vous assurer que votre distributeur n’ait pas de fuite ou de perte d’eau. Remplissez la verseuse d’eau et
Si la verseuse continue à fuir ou à per- dre de l’eau, vérifiez la joint à l’intérieur de la verseuse. Le joint doit affleurer le bas de la verseuse. Si la verseuse con- tinue à couler ou à perdre de l’eau,
Remplacement du joint
Enlèvement du joint :
1.Renversez la verseuse vide et appuyez sur le levier. Cela poussera vers le haut le joint à l’intérieur de la
verseuse, ce qui favorise sont enlèvement.
2.Tout en continuant à appuyer sur le levier, remettez la verseuse à l’endroit.
3.Soulevez le joint par sa tranche et
22
