Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 47451 manual 840135500 SPv02.qxd 5/5/05 1017 AM Page

Models: 47451

1 40

Download 40 pages 12.25 Kb

Page 39

Image 39

840135500 SPv02.qxd 5/5/05 10:17 AM Page 39

Page 39

Image 39

Hamilton Beach 47451 manual 840135500 SPv02.qxd 5/5/05 1017 AM Page

Contents

In USA In Canada En México Thank YouPlease don’t return your product to the store Call us first - our friendly associates are ready to help youSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSDisplay Panel Parts and FeaturesConsumer Safety Information CleaningParts and Features Optional Accessorieshbaccessories.com To Order CallANY GROUNDS INSIDE COFFEE TANK How to Make CoffeeBurn Hazard This setting does NOT deccaffeinate coffeeCUPS OF COFFEE Burn HazardCleaner and Descaler How to Make Iced CoffeeOptional Accessories or online hbaccessories.comAutomatic Brewing How to Set the Clockor online hbaccessories.com Cleaning InstructionsTo Clean Inside of BrewStation To Use Coffeemaker CleanerClean Coffee Grounds or Foreign Matter from Coffee Tank Cleaning Instructions contClean Coffee Tank Filter Seal ReplacementCoffeemaker needs cleaning. Clean the TroubleshootingTo Install Seal POTENTIAL PROBLEMKEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE Customer ServiceCUSTOMER SERVICE NUMBERS MODEL TYPE SERIES LIMITED WARRANTYNous espérons que vous apprécierez votre cafetière Au CanadaMerci Merci d’avoir acheté une cafetière BrewStation chez Hamilton BeachCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS IMPORTANTESNettoyage Pièces et catactéristiquesPanneau d’affichage Filtre à eauPièces et caractéristiques Accessoires facultatifsPour commander appelez le ou en ligne hbaccessories.comPour faire du café dépassezNE LAISSEZ Danger de brûlure AVERTISSEMENTCAFÉ TRADITIONNEL TASSES DE CAFÉPour faire du café glacé Accessoires en optionPour commander appelez le ou en ligne hbaccessories.comPour régler l’horloge Infusion automatiqueInstructions de nettoyage PAS DE CAFÉ AU Pour nettoyer l’intérieur de votre BrewStationPour utiliser le nettoyant à cafetière Pour utiliser du vinaigre blancRemplacement du joint Instructions de nettoyage suitePour nettoyer le filtre du réservoir à café CAUSE PROBABLE Installez le jointDépannage PROBLÈME POTENTIELCONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Service à la clientèleNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE MODÈLE TYPE SÉRIE GARANTIE LIMITÉEestán listos para ayudarle ¡GraciasLEA ANTES DE USAR No devuelva el producto a la tienda Llámenos primero - nuestros amables asociados¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESFiltro de agua Partes y funcionesInformación para la seguridad del consumidor Panel de visualizaciónPara ordenar llame 01-800-71-16-100 hbaccessories.com Partes y funciones contAccesorios opcionales Cómo preparar café NO PERMITA QUE EL CAFÉ MOLIDOENTRE AL TANQUE DE CAFÉ Peligro de quemaduras Esta configuración NO descafeína el caféADVERTENCIA CAFÉ TRADICIONALPara pedidos llame 01-800-71-16-100 o por Internet hbaccessories.com31Cómo preparar café helado Accesorios opcionalesPreparación automática Cómo ajustar el relojPara usar vinagre blanco Instrucciones de limpiezaPara limpiar el interior de la BrewStation Para usar el limpiador de cafeterasRetire las manchas de café del tanque de café 01-800-71-16-100 o en línea hbaccessories.comInstrucciones de limpiezacont El tanque de café y el portafiltrosPara instalar el sello Limpie los gránulos de café o materiales extraños del tanque de caféReemplazo del sello Para retirar el selloCAUSA PROBABLE Solución de problemasPROBLEMA POTENCIAL ¿Preguntas? Llámenos sin costo alCol. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y PÓLIZA DE GARANTÍA840135500 SPv02.qxd 5/5/05 1016 AM Page Grupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 IntJalisco RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Nuevo Leon840135500 SPv02.qxd 5/5/05 1017 AM Page HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC5/05