Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 47535C Merci d’avoir acheté une BrewStation, Lire Avant L’Utilisation, USA Canada

Models: 47535C

1 28

Download 28 pages 61.66 Kb

Page 15

Image 15

840152900 FRv01.qxd 5/30/06 2:08 PM Page 1

BrewStation™

LIRE AVANT L’UTILISATION

Merci d’avoir acheté une BrewStation!

Il vous sera facile de faire un café délicieux dans

une BrewStation, quand vous aurez appris.

Veuillez consulter ce guide de l’utilisateur utile pour y trouver la manière de procéder.

Si vous avez des questions, veuillez appeler notre numéro

sans frais avant de nous revoyer votre appareil.

Souvenez-vous que nos aimables associés sont prêts à vous aider.

USA : 1-800-851-8900

Canada : 1-800-267-2826

Précautions importantes	2
Pièces et caractéristiques	4
Comment faire du café	5
Caractéristiques facultatives	7
Accessoires facultatifs	8
Instructions de nettoyage	9
Dépannage	12

840152900

Page 15

Image 15

Hamilton Beach 47535C manual Merci d’avoir acheté une BrewStation, Lire Avant L’Utilisation, USA Canada

Contents

USA Canada BrewStationThank You for Purchasing a BrewStation READ BEFORE USEShock Hazard wWARNINGThis appliance is intended for household use only IMPORTANT SAFEGUARDSOther Consumer Safety Information SAVE THESE INSTRUCTIONShbaccessories.com Parts and FeaturesOptional Accessories Cleancaf Cleaner and Descaler8. For 6 button models only How to Make Coffee2. For optional features only Do not get any grounds inside the coffee tankafter brewing How to Make Coffee contCUPS OF COFFEE 10. DO NOT open lid during and just2. Press and hold PROG button for 3 seconds or Optional FeaturesTo Set Clock To Program Automatic BrewTo Order Call Optional Accessoriesor online hbaccessories.com Cleaner and Descalercontinued on next page Cleaning InstructionsTo Clean Inside of BrewStation or online hbaccessories.comTo Clean Coffee Grounds or Foreign Matter from Coffee Tank Cleaning Instructions contTo Clean Coffee Tank Filter To Clean Coffee Tank, Drip Tray and Filter BasketCLOCK MODELS Questions? You can call us toll free atEarly Detection Warning System NON-CLOCK MODELSPROBABLE CAUSE TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM Coffeemaker needs cleaning. Clean the840152900 ENv00.qxd 5/30/06 209 PM Page CUSTOMER SERVICE NUMBERS Customer ServiceThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada LIMITED WARRANTYUSA Canada Merci d’avoir acheté une BrewStationLIRE AVANT L’UTILISATION BrewStationwAVERTISSEMENT Risque d’électrocution840152900 FRv01.qxd 5/30/06 208 PM Page Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique PRÉCAUTIONS IMPORTANTESAutres renseignements de sécurité au consommateur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPièces et caractéristiques Accessoires facultatifsPour commander appelez le ou en ligne hbaccessories.comComment faire du café 2. Pour les caractéristiques enoption uniquement Danger de brûlure Comment faire du café suite9. Pour modèles à 6 boutons uniquement CAFÉ TRADITIONNEL2. Appuyer sur le bouton PROG et le tenir appuyé Caractéristiques facultativesRéglage de la minuterie Pour programmer l’infusion automatiqueFiltre à eau Accessoires facultatifsPour commander appelez le ou en ligne hbaccessories.comInstructions de nettoyage Nettoyage de l’intérieurou en ligne hbaccessories.com Ne jamais laver le réservoir à café dans le lave-vaisselle Instructions de nettoyage suiteNettoyage du filtre de réservoir à café Enlèvement des taches de café du réservoir à caféMODÈLES AVEC MINUTERIE Des questions? Vous pouvez nous appeler sans frais auSystème d’avertissement de détection précoce MODÈLES SANS MINUTERIELa cafetière a besoin d’être nettoyée. Lavez DépannagePROBLÈME POTENTIEL CAUSE PROBABLE840152900 FRv01.qxd 5/30/06 208 PM Page CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Service à la clientèleNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE MODÈLE TYPE SÉRIE GARANTIE LIMITÉE