Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 47900 manual BrewStation, Read Before Use Lire Avant Utilisation Lea Antes De Usar

Models: 47900

1 36

Download 36 pages 31.35 Kb

Page 1

READ BEFORE USE

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos y para registrar su producto en línea!

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler – nos associés s’empresseront de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

BrewStation®

English	2
Français	13
Español	25

Image 1

Hamilton Beach 47900 manual BrewStation, Read Before Use Lire Avant Utilisation Lea Antes De Usar, Questions?, Questions ?

Contents

READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR BrewStationQuestions? Questions ?SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSAdditional Information Other Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only Optional Accessories Parts and FeaturesTo Order Accessories 1.800.851.8900 U.S 1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 Mexico or visit hamiltonbeach.com hamiltonbeach.caCoffee scoop is optional feature on select models How To Make Coffeew WARNING Burn Hazard For Iced Coffee 2 scoops or 2 level tablespoons per cupBrew Options How To Make Coffee contREGULAR BOLDCoffee scoop is optional feature on select models To Make Iced Coffeew WARNING Burn HazardProgramming Iced Coffee RecipeMocha Cinnamon Iced Coffee DISHWASHER-SAFE Water Filter Optional AccessoryINSIDE OF COFFEEMAKER WATER FILTERTo Order Cleaner/Descaler Call 1.800.851.8900 U.S Cleaning with VinegarPress ON. Turn OFF after 20 seconds and wait 30 minutes. Press PROBLEM TroubleshootingPROBABLE CAUSE Limited Warranty CONSERVER CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS IMPORTANTESInformation additionnelle Autre information de sécurité pour le consommateurCet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement Pour passer une commande, appeler 1.800.851.8900 É.-U Accessoires facultatifsRéchaud Panneau de commandes et afficheur Pièces et caractéristiquesCafé recommandé par tasse 1 cuillère* ou 1 cuillère à soupe rase Préparation du caféLa cuillère à café est offerte en option sur certains modèles w AVERTISSEMENT Risque de brûlureOptions d’infusion Préparation du café suiteREGULAR RÉGULIER BOLD CORSÉLa cuillère à café est offerte en option sur certains modèles Préparation du café glacéw AVERTISSEMENT Risque de brûlure à soupe rases de café moulu par tasse jusqu’à 12 cuillèresProgrammation Recette de café glacéCafé moka glacé à la cannelle INTÉRIEUR DE LA CAFETIÈRE Instructions générales de nettoyage w AVERTISSEMENTFILTRE À EAU FILTRE GRILLAGÉ DU RÉSERVOIR DE CAFÉNettoyage avec du vinaigre Pour commander un nettoyant/détartrant appelez les numéros suivants1.800.851.8900 U.S 1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 Mexique ou visitez le site Web hamiltonbeach.caPROBLÈME DépannageCAUSE POSSIBLE PROBLÈME Dépannage suiteCAUSE POSSIBLE Garantie limitée ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESOtra Información de Seguridad para el Cliente IMPORTANTEInformación Adicional Piezas y Características ACCESSORIOS OPTIONALSPara Ordenar Llame al 1.800.851.8900 EE.UU 1.800.267.2826 Canadá 01.800.71.16.100 México o visite hamiltonbeach.comw ADVERTENCIA Como Preparar CaféPeligro de Quemarse ANTES DE USAR POR PRIMERAOpciones de Preparación Como Preparar Café contREGULAR COMÚN BOLD CARGADOw ADVERTENCIA Peligro de Quemarse Para Preparar Café HeladoProgramación Receta para Café HeladoCafé Moca Helado con Canela RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Instrucciones Generales de LimpiezaINTERIOR DE LA CAFETERA FILTRO DE AGUALimpiando con Vinagre Para Solicitar Limpiador/Quitasarro Llame alPROBLEMA Resolviendo ProblemasPROBABLE CAUSA GARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍALIMITACIONES EXCEPCIONESDistrito Federal RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VNuevo Leon Jalisco