Hamilton Beach 52230C manual Read Before Use, Blenders Mélangeurs, Licuadoras, English, Français

Models: 52230C

1 15

Page 1

840144900 ENv02.qxd 1/4/06 4:36 PM Page 1

Mélangeurs

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Image 1

Contents

Blenders Mélangeurs READ BEFORE USELicuadoras À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USARSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSShock Hazard OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Parts and Features1. Filler-Cap 2. Lid 3. Jar 4. Cutting Blades 5. Jar Nut 6. Base 7. Control PanelHow to Clean the Blender How to Assemble and UseBefore First Use Do not wash blades, jar nut, plastic jar, or cover in a dishwasherGeneral Tips Customer ServiceIn the U.S In Canada PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENTRisque d’électrocution Pièces et caractéristiques CONSERVER CES INSTRUCTIONS1. Bouchon de remplissage 2. Couvercle 3. Bocal Bouton de pulsation 4. Lames 5. Écrou du bocal 6. Base 7. Panneau de contrôleAssemblage et utilisation Avant la première utilisationNettoyage du mélangeur Renseignements généraux Service à la clientèleAux États-Unis Au Canada SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico Piezas y características GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAntes del primer uso INFORMACIÓN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDORCómo limpiar la licuadora Cómo ensamblar y usarPÓLIZA DE GARANTÍA Consejos generalesDistrito Federal RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VChihuahua Jalisco120 V~ 60 Hz Tipo350 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”