Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Blender

Hamilton Beach 54616C manual 840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Page

Models: 54616C

1 28

Download 28 pages 53.35 Kb

Page 27

Image 27

840155501 SPv01.qxd 2/26/08 1:01 PM Page 27

Page 27

Image 27

Hamilton Beach 54616C manual 840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Page

Contents

Español EnglishFrançais CanadaSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSOther Consumer Safety Information Wattage/Peak Power InformationOptional Accessory Setting Parts and FeaturesFiller Cap Lid Jar Dispenser Assembly AssemblyHow to Assemble How to OperateTo Use the Dispenser w WARNING Electrical Shock Hazard How to CleanQuick Cleaning Regular CleaningPROBABLE CAUSE/SOLUTION TroubleshootingOptional Cleaning PROBLEMGeneral Optional AccessoriesBlending Tips Crushing IceCUSTOMER SERVICE NUMBERS Customer ServiceThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada LIMITED WARRANTYCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS IMPORTANTESAccessoire en option Autres renseignements de sécurité aux consommateursRenseignements sur la puissance et l’ampérage contrôle Pièces et caractéristiquesCapuchon de remplissage Couvercle Récipient Mécanisme de distribution Joint Mécanisme Capuchon du de coupe becAssemblage FonctionnementUtilisation du distributeur w AVERTISSEMENT Danger d’électrocution Nettoyage du mélangeurFonction pour nettoyage rapide Nettoyage normalDépannage CAUSE PROBABLE/SOLUTIONNettoyage en option PROBLÈME POSSIBLEAccessoires en option Conseils pour le mélangeGlace pilée GénéralCette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada Service à la clientèleNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE MODÈLE TYPE SÉRIE¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTESEste artefacto está destinado sólo para uso doméstico Información sobre wattaje/potencia máximaAccesorio opcional Información adicional para la seguridad del consumidorAlmacenamiento de la tapa del pico Configuración dePiezas y características Tapón de llenado Tapa Vaso Ensamblaje del dispensador JuntaCómo ensamblar Cómo manejarPara utilizar el dispensador Cómo limpiar la licuadora Limpieza rápidaLimpieza normal PROBABLE CAUSE/SOLUTION Detección de problemasPROBLEMA Limpieza opcionalGeneralidades Consejos de licuadoAccesorios opcionales Triturar hieloGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int E-mail mexico.service@hamiltonbeach.com.mxPÓLIZA DE GARANTÍA 840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM PageJalisco RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Nuevo Leon840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Page 120 V~ ModeloTipo 54614