Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Blender

Hamilton Beach 54616C manual English, Français, Canada, Español, México 01, Blender Mélangeur

Models: 54616C

1 28

Download 28 pages 53.35 Kb

Page 1

Image 1

840155501 ENv01.qxd 2/26/08 1:43 PM Page 1

Blender

Mélangeur

Licuadora

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

English	2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français	10
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español	18
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para
registrar su producto en línea.

840155501

Page 1

Image 1

Hamilton Beach 54616C manual English, Français, Canada, Español, México 01, Blender Mélangeur, Licuadora, 840155501

Contents

Français EnglishCanada EspañolSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSWattage/Peak Power Information Other Consumer Safety InformationOptional Accessory Filler Cap Lid Jar Dispenser Assembly Parts and FeaturesAssembly SettingHow to Operate How to AssembleTo Use the Dispenser Quick Cleaning How to CleanRegular Cleaning w WARNING Electrical Shock HazardOptional Cleaning TroubleshootingPROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTIONBlending Tips Optional AccessoriesCrushing Ice GeneralThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada Customer ServiceLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS IMPORTANTESAutres renseignements de sécurité aux consommateurs Accessoire en optionRenseignements sur la puissance et l’ampérage Capuchon de remplissage Couvercle Récipient Mécanisme de distribution Pièces et caractéristiquesJoint Mécanisme Capuchon du de coupe bec contrôleFonctionnement AssemblageUtilisation du distributeur Fonction pour nettoyage rapide Nettoyage du mélangeurNettoyage normal w AVERTISSEMENT Danger d’électrocutionNettoyage en option CAUSE PROBABLE/SOLUTIONPROBLÈME POSSIBLE DépannageGlace pilée Conseils pour le mélangeGénéral Accessoires en optionNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Service à la clientèleMODÈLE TYPE SÉRIE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTESAccesorio opcional Información sobre wattaje/potencia máximaInformación adicional para la seguridad del consumidor Este artefacto está destinado sólo para uso domésticoPiezas y características Configuración deTapón de llenado Tapa Vaso Ensamblaje del dispensador Junta Almacenamiento de la tapa del picoCómo manejar Cómo ensamblarPara utilizar el dispensador Limpieza rápida Cómo limpiar la licuadoraLimpieza normal PROBLEMA Detección de problemasLimpieza opcional PROBABLE CAUSE/SOLUTIONAccesorios opcionales Consejos de licuadoTriturar hielo GeneralidadesPÓLIZA DE GARANTÍA E-mail mexico.service@hamiltonbeach.com.mx840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Page Grupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 IntDistrito Federal RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VNuevo Leon Jalisco840155501 SPv01.qxd 2/26/08 101 PM Page Tipo Modelo54614 120 V~

Blender

Licuadora

READ BEFORE USE

English

Français

Canada : 1-800-267-2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour

enregistrer votre produit !

Español

México: 01 800 71 16 100

Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para

registrar su producto en línea.