Manuals / Hamilton Beach / Household Appliance / Air Cleaner

Hamilton Beach 840115900 Épurateur d’air, Securité de l’épurateur d’air, Nettoyage, Dépannage

Models: 840115900

1 36

Page 19

840115900 FR v00.qxd	6/6/03 10:20 AM	Page 1
Épurateur d’air
		Securité de l’épurateur d’air............ 2
		Nomenclature de l’épurateur d’air.... 5
		Assemblage et fonctionnement .... 6
		Nettoyage...................................... 12
		Dépannage.................................... 17
		Service aux clients........................ 18
		Aux É.-U. : 1-800-851-8900
		Au Canada : 1-800-267-2826
840115900

Page 19

Image 19

Hamilton Beach 840115900 Épurateur d’air, Securité de l’épurateur d’air, Nomenclature de l’épurateur d’air, Nettoyage

Contents

In Canada Troubleshooting GuideAir Purifier In USAREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Air Purifier SafetyIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSwWARNING Consumer Safety InformationGermicidal Light Radiation Hazard About Your Air Purifier To Order Replacement PartsThe air is cleaned in three stages Know Your Air Purifier Parts and FeaturesDO NOT How to Assemble and UseBefore First Use Selecting the Proper LocationInstalling the Carbon Pre-Filter touch the glass part of bulb. Handle Installing the UV BulbInstalling the UV Bulb continued Plugging in the Air Purifier Setting the Controls - Manual Control ModelsOff Off Setting the Controls - AirSmart ModelswWARNING How to CleanCleaning the Air Purifier Cleaning the AirSmart SensorChecking the Filters Replacing the HEPA Filter To Install the New UV Bulb Replacing the UV BulbTo Remove the UV Bulb Starter Replacing the UV StarterReduced Air Flow or Poor Filtering Troubleshooting GuideThe Air Purifier Will Not Turn On The Air Purifier Changes SpeedCUSTOMER SERVICE NUMBERS Customer ServiceNomenclature de l’épurateur d’air Service aux clientsÉpurateur d’air Securité de l’épurateur d’airLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité de l’épurateur d’airIMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONSRisque de radiation par la lumière germicide wAVERTISSEMENTRenseignements de sécurité aux consommateurs À propos de votre épurateur d’air Commande de pièces de rechangeL’air est nettoyé en trois étapes Nomenclature de l’épurateur d’air Pièces et caractéristiquesÀ FAIRE Assemblage et fonctionnementAvant la première utilisation Choix du bon endroitInstallation du préfiltre à charbon Installation de l’ampoule UV Installation de l’ampoule UV suite Off arrêt Branchement de l’épurateur d’airOff arrêt Réglage des commandes - modèles AirSmartwAVERTISSEMENT NettoyageNettoyage de l’épurateur d’air Nettoyage du capteur AirSmartTMLe préfiltre à charbon durera environ trois mois Vérification des filtresRemplacement du filtre HEPA Installation d’une nouvelle ampoule UV Remplacement de l’ampoule UVEnlèvement de l’ampoule UV Remplacement du démarreur UV Débit d’air réduit ou mauvaise filtration DépannageL’épurateur d’air ne s’allume pas L’épurateur d’air change de vitesseNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Service aux clients

840115900 FR v00.qxd

6/6/03 10:20 AM

Page 1

Épurateur d’air

Securité de l’épurateur d’air............ 2

Nomenclature de l’épurateur d’air.... 5

Nettoyage...................................... 12

Dépannage.................................... 17

Service aux clients........................ 18

Aux É.-U. : 1-800-851-8900

Au Canada : 1-800-267-2826

840115900