Manuals / Hamilton Beach / Household Appliance / Air Cleaner

Hamilton Beach 04992F manual 10/30/08 2 35 PM Page, 840144201 SPv02.qxd 840144200 SPv02.qxd

Models: 04992F 840144201

1 28

Download 28 pages 23.13 Kb

Page 26

Image 26

840144201 SPv02.qxd:840144200 SPv02.qxd

10/30/08 2:35 PM Page 26

Page 26

Image 26

Hamilton Beach 04992F manual 10/30/08 2 35 PM Page, 840144201 SPv02.qxd 840144200 SPv02.qxd

Contents

Purificador de aire Permanent Filter Air Purifier READ BEFORE USEÉpurateur d’air plasticSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSOther Consumer Safety Information Parts and Features About Your Air PurifierDO NOT How to Assemble and UseSelecting the Proper Location Setting the Controls OffTo clean the permanent filter Cleaning the Air PurifierCleaning the Permanent Filter and Front Cover wWARNINGCleaning the Sensor Sensor Lens Cleaning the Air Purifier contTroubleshooting Guide The Air Quality Sensor select models onlyLimited Warranty IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONSsitué sur le panneau Pièces et caractéristiquesÀ propos de votre épurateur d’air À FAIRE Assemblage et fonctionnementChoix du bon endroit À ÉVITERRéglage des commandes Nettoyage wAVERTISSEMENTNettoyage du filtre permanent Nettoyage du capteur et des lentillesL’épurateur d’air change de vitesse DépannageL’épurateur d’air ne s’allume pas Débit d’air réduit ou mauvaise filtrationGarantie limitée Información de seguridad para los consumidores SALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Piezas y Características Acerca de su purificador de aireSIEMPRE Cómo ensamblarlo y usarloCómo elegir la ubicación apropiada NUNCACómo ajustar los controles Cómo limpiarlo wADVERTENCIALimpiando el sensor/lente del sensor Sensor de calidad del airePara limpiar el filtro permanente Se debe aspirarEl purificador de aire cambia de velocidad Guía de localización y reparación de averíasEl purificador de aire no enciende Flujo de aire reducido o filtraje deficiente840144201 SPv02.qxd 840144200 SPv02.qxd PÓLIZA DE GARANTÍA10/30/08 2 35 PM Page Distrito Federal RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PSS.A. DE C.V Jalisco10/30/08 2 35 PM Page 840144201 SPv02.qxd 840144200 SPv02.qxd10/30/08 2 35 PM Page 840144201 SPv02.qxd 840144200 SPv02.qxdModelos