Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach D43012B manual English, Français, Canada, Coffeemaker Cafetière, 840160000

Models: D43012B

1 24

Download 24 pages 4.06 Kb

Page 1

Image 1

840160000 ENv03.qxd 4/5/07 8:49 AM Page 1

Coffeemaker

Cafetière

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

English	2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français	13
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !

840160000

Page 1

Image 1

Hamilton Beach D43012B manual English, Français, Canada, Coffeemaker Cafetière, Read Before Use Lire Avant L’Utilisation

Contents

Français EnglishCanada Coffeemaker CafetièreIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety InformationOptional Accessories Parts and FeaturesFilter Basket Water Level Guide Coffee Tank Coffee Level Guide Coffee Dispenser Bar Drip Tray2. For optional features only How to Make CoffeeDo not get any grounds inside the coffee tank How to Make Coffee cont To Set Clock Optional FeaturesTo Program Automatic Brew Cleaner and Descaler Optional AccessoriesWater Filter Permanent FilterTo Clean Inside of BrewStation Cleaning Instructions01-800-71-16-100 Mexico or online hbaccessories.com To Clean Coffee Tank Filter Cleaning Instructions contTo Clean Coffee Tank, Drip Tray and Filter Basket To Clean Coffee Grounds or Foreign Matter from Coffee TankPOTENTIAL PROBLEM TroubleshootingCoffeemaker needs cleaning. Clean the Questions? You can call us toll free atThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada Customer ServiceLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Autres renseignements de sécurité au consommateurPour commander appelez le Accessoires facultatifsou en ligne hbaccessories.com Pièces et caractéristiques2. Pour les caractéristiques en option uniquement Comment faire du caféComment faire du café suite Réglage de la minuterie Caractéristiques facultativesPour programmer l’infusion automatique Filtre à eau Accessoires facultatifsNettoyant et détartreur Filtre permanentNettoyage de l’intérieur Instructions de nettoyageou en ligne hbaccessories.com Nettoyage du filtre de réservoir à café Instructions de nettoyage suiteEnlèvement des taches de café du réservoir à café Ne jamais laver le réservoir à café dans le lave-vaissellePROBLÈME POTENTIEL DépannageCAUSE PROBABLE Avec le modèle à horloge, il faut appuyerNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Service à la clientèleMODÈLE TYPE SÉRIE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada4/07 840160000 FRv02.qxd 4/5/07 914 AM Page840160000

840160000 ENv03.qxd 4/5/07 8:49 AM Page 1

Coffeemaker

READ BEFORE USE

English

Français

Canada : 1-800-267-2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour

enregistrer votre produit !