Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach Eclectrics Accessoires en option, Pièces et caractéristiques, Filtre permanent

Models: Eclectrics

1 44

Download 44 pages 38.54 Kb

Page 18

Image 18

840153300 FRnv01.qxd 1/12/07 2:43 PM Page 18

Pièces et caractéristiques

Couvercle

Panier à filtre

	Réservoir
	à eau
Filtre permanent	Guide de
Filtre permanent	niveau
Horloge et	d’eau
Horloge et
contrôles	Pause et
	Pause et
	servez
Carafe
thermale	Base
	Base

Grande

mesure à café

Accessoires en option

Nettoyant et

détartrant

Filtre à eau

Pour commander, appelez les numéros suivants :

1-800-851-8900 (U.S.) • 1-800-267-2826 (Canada)

01-800-71-16-100 (Mexique)

ou visitez le site Web hamiltonbeach.com

Page 18

Image 18

Hamilton Beach Eclectrics Accessoires en option, Pièces et caractéristiques, Pour commander, appelez les numéros suivants

Contents

LEA ANTES DE USAR Thermal Carafe CoffeemakerREAD BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER EnglishDear Coffeemaker Owner IMPORTANT SAFEGUARDS wWARNINGShock Hazard OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONSThis appliance is intended for household use only To Order Call Parts and FeaturesOptional Accessories Cleaner and Descaler Water FilterHow to Make Coffee for Regularfor Bold Programming wWARNINGBurn Hazard Fill water reservoir to a maximum of 6 cups To Order Water Filter Call 1.800.851.8900 U.S Cleaning with Coffeemaker CleanerWater Filter 1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 MexicoCleaning with Vinegar Coffee Shake Supreme RecipesCreamy Coffee Coffee & CreamIf using a paper filter TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM PROBABLE CAUSECoffee not brewing or unit will not turn on TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM PROBABLE CAUSEWarranty Limited WarrantyCUSTOMER SERVICE NUMBERS the warrantyCher propriétaire de cafetière wAVERTISSEMENT DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉRisque d’électrocution CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pièces et caractéristiques Accessoires en optionPour commander, appelez les numéros suivants Couvercle Panier à filtreCafé par tasse Comment faire votre café840153300 FRnv01.qxd 1/12/07 2 43 PM Page Café par tasseProgrammation Comment faire votre caféwAVERTISSEMENT Remplir du réservoir deau à au maximum 6 tasses Pour commander appelez les numéros suivants Filtre à eauNettoyage avec le nettoyant de cafetière 115minNettoyage avec du vinaigre Fouetté suprême au café RecettesCafés crémeux Cafés panachésCAUSE PROBABLE En cas de pannePROBLÈME POSSIBLE Si vous utilisez un filtre conique en papierPériode dinfusion supérieure à la normale En cas de pannePROBLÈME POSSIBLE CAUSE PROBABLECONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES Garantie standard de trois ansNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Hamilton BeachEstimado Propietario de la Cafetera wADVERTENCIA SALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADPara solicitar llame al Piezas y CaracterísticasAccesorios Opcionales Filtro permanente Reloj y controlesCómo preparar café Programación wADVERTENCIAPeligro de quemaduras Llene depósito de agua a un máximo de 6 tazas Para solicitar Limpieza con el limpiador de cafeterasPara solicitar un 115minLimpieza con vinagre CAUSA PROBABLE Detección de problemasPROBLEMA POTENCIAL Si utiliza un filtro de papelCAUSA PROBABLE Detección de problemasPROBLEMA POTENCIAL No está en marcha laGrupo HB PS, S.A. de C.V PÓLIZA DE GARANTÍA840153300 SPnv02.qxd 1/12/07 3 14 PM Page Monte Elbruz No. 124 Int. Col. Palmitas PolancoJalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua840153300 SPnv02.qxd 1/12/07 2 58 PM Page 840153300 SPnv02.qxd 1/12/07 2 58 PM Page 840153300 SPnv02.qxd 1/12/07 2:58 PM Page 120V~ 60Hz 1050W 120V~ 60Hz 1050W120V~ 60Hz 1050W 263 Yadkin Road, Southern Pines, North Carolina

Pièces et caractéristiques

Couvercle

Filtre permanent

niveau

Horloge et

d’eau

contrôles

servez

Carafe

thermale

Base