Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach Eclectrics manual Nettoyage avec du vinaigre

Models: Eclectrics

1 44

Download 44 pages 38.54 Kb

Page 23

Image 23

840153300 FRnv01.qxd 1/12/07 2:43 PM Page 23

Nettoyage avec du vinaigre

Enlevez le filtre à eau en option.

Versez 500 ml (2 tasses) de vinaigre dans le réservoir d’eau.

Appuyez sur ON (marche). Appuyez sur OFF (arrêt) après 20 secondes et attendez 30 minutes. Appuyez sur ON (marche). Appuyez sur OFF (arrêt) quand vous avez fini. Quand il a refroidi, videz le réservoir et rincez.

Faites fonctionner 2-3 autres cycles d’infusion avec SEULEMENT DE L’EAU. Laissez refroidir entre les cycles.

Page 23

Image 23

Hamilton Beach Eclectrics manual Nettoyage avec du vinaigre

Contents

English Thermal Carafe CoffeemakerREAD BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USARDear Coffeemaker Owner Shock Hazard IMPORTANT SAFEGUARDSwWARNING This appliance is intended for household use only OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS Cleaner and Descaler Water Filter Parts and FeaturesOptional Accessories To Order Callfor Bold How to Make Coffeefor Regular Burn Hazard ProgrammingwWARNING Fill water reservoir to a maximum of 6 cups 1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 Mexico Cleaning with Coffeemaker CleanerWater Filter To Order Water Filter Call 1.800.851.8900 U.SCleaning with Vinegar Coffee & Cream RecipesCreamy Coffee Coffee Shake SupremePROBABLE CAUSE TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM If using a paper filterPROBABLE CAUSE TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM Coffee not brewing or unit will not turn onthe warranty Limited WarrantyCUSTOMER SERVICE NUMBERS WarrantyCher propriétaire de cafetière Risque d’électrocution wAVERTISSEMENTDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Couvercle Panier à filtre Accessoires en optionPour commander, appelez les numéros suivants Pièces et caractéristiquesCafé par tasse Comment faire votre café840153300 FRnv01.qxd 1/12/07 2 43 PM Page Café par tassewAVERTISSEMENT ProgrammationComment faire votre café Remplir du réservoir deau à au maximum 6 tasses 115min Filtre à eauNettoyage avec le nettoyant de cafetière Pour commander appelez les numéros suivantsNettoyage avec du vinaigre Cafés panachés RecettesCafés crémeux Fouetté suprême au caféSi vous utilisez un filtre conique en papier En cas de pannePROBLÈME POSSIBLE CAUSE PROBABLECAUSE PROBABLE En cas de pannePROBLÈME POSSIBLE Période dinfusion supérieure à la normaleHamilton Beach Garantie standard de trois ansNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURESEstimado Propietario de la Cafetera SALVAGUARDIAS IMPORTANTES wADVERTENCIAINFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESFiltro permanente Reloj y controles Piezas y CaracterísticasAccesorios Opcionales Para solicitar llame alCómo preparar café Peligro de quemaduras ProgramaciónwADVERTENCIA Llene depósito de agua a un máximo de 6 tazas 115min Limpieza con el limpiador de cafeterasPara solicitar un Para solicitarLimpieza con vinagre Si utiliza un filtro de papel Detección de problemasPROBLEMA POTENCIAL CAUSA PROBABLENo está en marcha la Detección de problemasPROBLEMA POTENCIAL CAUSA PROBABLEMonte Elbruz No. 124 Int. Col. Palmitas Polanco PÓLIZA DE GARANTÍA840153300 SPnv02.qxd 1/12/07 3 14 PM Page Grupo HB PS, S.A. de C.VChihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco840153300 SPnv02.qxd 1/12/07 2 58 PM Page 840153300 SPnv02.qxd 1/12/07 2 58 PM Page 840153300 SPnv02.qxd 1/12/07 2:58 PM Page 263 Yadkin Road, Southern Pines, North Carolina 120V~ 60Hz 1050W120V~ 60Hz 1050W 120V~ 60Hz 1050W